PRONOM RELATIF

EMPLOI

57. — Fréquemment le relatif composé lequel tient la place du relatif simple : « Il finit son propos, lequel il avait continué »..

Du

58. — Inversement qui précédé d'une préposition tient la place du

D ci de tn dont da ct oct ès dits lbs mit,

45 La GRAMMAIRE 389

relatif composé même après un antécédent de choses : « Je souhaite que sa mémoire, à qui seule méshui je dois les offices de notre ami tié, reçoive lei loyer de sa valeur ».

59. — Après le verbe étre précédé de ce on trouve dans Montaigne les deux tournures usitées pendant tout le dix-septième siècle, aujourd'hui tombées en désuélude, et dont voici des exemples : « C'est à vous, mon esprit, à qui je veux parler » (BoireAu, Satire IX, 1) et : « C'esl votre illustre mère à qui je veux parler. » (Racine, Athalie, III, 2) ; «C'est là où je me prête », et, « C'est ce même état où se trouvent ceux qu'on voit ».

60. — Qui équivaut à ce qui: « Quand je vins à reprendre mes forces, qui fut deux ou trois heures après », et à quelque chose qui: « (Il) ne trouva qui l'y püt secourir qu'un vieux clou de charrelite ».

De même, que équivaut à ce que: « Voici que ÿépreuve tous les Jours ».

61. — Qui, sujet répété équivaut à l'un, l'autre : « Quise prend à un mot, qui ne sent plus ce qu'on lui oppose ».

62. — Très fréquemment, Montaigne emploie le relatif qui suivi ou non du conditionnel avec le sens de si on, si quelqu'un : « 11 faut avoir de la santé qui peut ». Cette tournure, très ancienne dans la langue, survit encore dans l'expression populaire « comme qui dirait » et dans le proverbe souvent déformé : « Tout vient à point qui sait attendre ». )

63.— Montaigne fait un usage continuel de quoi représentant un nom déterminé, même pluriel, même de personne : « Cette ardeur.…. de guoi lant de milliers d'hommes... se présentent au danger. Ces mines de quoi nous l’entournons... L'homme de quoi vous nous parlâtes ».

64. — Dont signifie souvent avec lequel: « La véhémence dont elle m'aima ».

65. — Qui, que ne sont pas exprimés après les interrogatifs qui, lequel ayant la valeur indéfinie de : quel que soit celui qui ou que: « Lequel des deux je suivisse, serait-ce pas toujours suivre Antiochus? » /

ACCORD

66* — Comme il arrive pour l'adjectif qualificatif, le relatif composé s'accorde avec le dernier antécédent exprimé : « La gloire et

le bonheur duquel elle a joui ».