RAPPORTS AVEC L'ANTÉCÉDENT

67. — Le relatif est fréquemment éloigné de son antécédent : « Je crois que ces ergolismes en sont cause, qui ont saisi ses avenues ».

I1 peut même arriver que cet antécédent éloigné soit un pronom personnel atone : « Il a beau aller à pied..., qui mène son cheval par la bride ». j )

L'antécédent peut être un nom pris dans un sens indéterminé : « Avoisiné de maisons infectes de peste de laquelle il avait quelque appréhension ». |

CONSTRUCTION DU PRONOM RELATIF à

68. — A la manière latine, Montaigne construit le relatif en tête d'une phrase avec valeur démonstrative : « Ce que je dis pour excuser ceux qu'on voit ». (Je dis cela...)

Il construit de même le relatif complément d'un nom qui figure dans une proposition circonstancielle : « De quoi quand mon frère lui eut donné l'assurance »… |

C'est encore un latinisme que la construction dans laquelle le relatif est complément de deux verbes à la fois, l’un de la proposition relative, l'autre d’une proposition circonstancielle : « J'en représente un... bien mal formé et lequel si j'avais à façonner de nouveau, je ferais vraiment bien autre qu'il n’est ».

Relatifs adverbiaux.

69. — Comme tous les écrivains du seizième siècle, Montaigne fait: grand usage des relatifs adverbiaux, particulièrement de où.

Ou équivaut au relatif, plus les prépositions dans, chez, avec, même après un antécédent de personne : « Aucuns ouvrages... où il a grande part. (La langue) de mes voisins où j'ai plus ordinaire commerce ».

Où suivi de que prend la valeur indéfinie de en quelque lieu que: « Où qu'elle jette sa vue, le ciel est calme autour d'elle ».

Où sans antécédent correspond à là où, quand, alors que : « J'ai un agir trépignant, où la volonté me charrie ».

Là où signifie aussi alors que, lorsque. :

Par où tient la place de par qui, par quoi, par lequel : «:Ce sont subtilités par où elle m'éveille ».

On a vu ($S 59) que Montaigne emploie où là où nous mettrions que : « C'est là où je me prête ». Inversement que tient parfois la ‘ place de où: « En l'âge que je l'ai connu. Il restera malaisément à qui fier la santé de cet Etal, au cas que fortune nous la redonne ».