PLACE DE L'ADVERBE

1412. — L'’adverbe de quantité est souvent placé après le mot qu'il modifie : # Plus rigoureusement beaucoup. Plus rudement un peu. A peine est-il nulle communauté si chétive qui n'ait des hommes assez ».

Adverbes de négation.

EMPLOI

113. — Non se rencontre là où l'on emploierait aujourd'hui pas: « Pourquoi non barbares, puisqu'elles ne sont françaises? Je ne ridais non plus le front de ce pensement-là que d'un autre ».

Kon tant... comme équivaut à moins que : « Non tant délicat... comme véhément ».

Non guère signifie pas beaucoup : « Un cheval bien aisé, mais non guère ferme ».

Nom pas équivaut simplement à pas : « Ce n'est pas à dire que ce ne soit une belle et bonne chose que le bien dire, mais non pas si bonne qu'on la fait» ; — ou encore à pas même : « Tous-nos efforts

né peuvent séulement arriver à représenter le nid du moindre oise-.

let..…., non pas la tissure de la chétive araignée ».

414. — Montaigne donne à me la valeur d’une négation pleine et-

D'autant, d'autant que s'opposent à d'autant suivi du comparatif

se suffisant à elle-même, conformément à l'origine du mot età

l'usage de l’ancienne langue : « Le loisir ne donne avantage de mieux.

dire. A celui qui lui demanda pourquoi il ne mourait, il répondit..: »

415. — Il omet ne : 1° après nul: « Puisque... nulle trempe de cuirasse vous couvre ». |

2° Dans les interrogalions : Serait-ce pas toujours suivre Antiochus ? »

3° Après une formule exprimant une idée de crainte : « De peur :

que l'haleine et la force lui faille, Etant en crainte que ma mémoire vint à me faire un mauvais tour ».

4 Après un comparalif : « Je nè sens guère autre action moins pesante que celle-là était ». \

1416. — Ne est employé d'une façon explétive après les verbes marquant défense, opposition : « (Il) défendait à ses garçons qu'ils ne laissassent venir en sa boutique aucun coq ».

Il fait parfois pléonasme avec les deux mots semi-négatifs point..., aucun : « Je n'ai point appelé... le secours d'aucune discipline ».

417. — Ne, forme atone de ni, est souvent employé au lieu de ni : « Jamais homme ne traita sujet qu'il entendit ne connût mieux ».

418. — Ni est souvent substitué à ef, sous l'influence d'un élément de sens négatif: « De faire la poignée plus grande que le poing... cela est impossible et monstrueux, ni que l'homme se monte au dessus de soi ». (Ici c'est le mot impossible qui entraine l'emploi de ni).

Inversement ni est remplacé par et:« Je ne savais... ni d’où je .

venais, ni où j'allais, niñe pouvais peser et considérer ce qu'on me demandait ».

Montaigne exprime une seule fois ni là où nous le répéterions : « Des règles qu'il ne peut savoir, n'étant écrites ni publiées en sa langue ».

PLACE DES MOTS NÉGATIFS k 419. — Les mots pas, point, rien, sont séparés de ne et rejetés après l'infinitif contrairement à l'usage moderne : « Je m'étais hâté

de l'écrire là pour ne m'assurer point d'arriver jusque chez moi. Il s'y gouverna ingénieusement, faisant semblant de n’en voir rien ».