UN SOLDAT FRANÇAIS
Mais comme tu es pâle, Baptiste! As-tu peur!
BAPTISTE Je n’ai pas peur pour moi, mais pour Françoise. UN SOLDAT FRANÇAIS
Ah]! C’est Françoise qui t'inquiète? C’est ta fiancée!
BAPTISTE canadien
Oui, presque...
UN SOLDAT
Ah! Elle est blonde!
BAPTISTE Non, elle est brune.
UN OFFICIER Et si elle perdait son Jean-Baptiste, ce serait une grosse
perte, car tues groset gras, mon garçon — Quel âge as-tu?
BAPTISTE Seize ans.
LE FRANCAIS Ah! voilà, tu es jeune — mais ne t’inquiète pas de Françoise, va, elle fera le bonheur d’un autre. BAPTISTE
Pas d’un Français toujours, car elle les trouve trop blagueurs.
LE FRANÇAIS Eh! bien, d’un Canadien, alors.
BAPTISTE Ça ne sera pas plus gai pour moi.
LE FRANÇAIS Tu t’en moqueras bien, toi, tu seras mort.