A CTE I

La scène représente un coin du vieux Québec. Dans le fond façade d'une maison de pierre. Grande porte au milieu, fenêtre garnie de contrevents. Près de la porte, une guérite. Au-dessus de la porte enseigne ou se lit: "J. CADET" munitionnaire. A gauche, façade d'un corps de garde; une affiche sur la porte ou se lit: "Régiment de Berry." Un réverbère au coin de gauche éclaire la scène. Il fait demi-jour et la neige tombe par moments.