SCENE V

MONTCALM (sortant de l'auberge. Il entend le commis et s'avance)

MONTCALM. — Vous n'en ferez rien du tout, mon ami.

D'AIGUEBELLE (saluant militairement).— Le colonel ! ...

COMMIS.— Vraiment, M. l'officier...

MONTCALM ( passe au commis ) . — Appelez-moi colonel, marquis de Montcalm Gozon, de Saint Véran Régiment d'auxerrois-infanterie. Ce sergent recrute sous mes ordres pour le service de Sa Majesté... Vous pouvez aller à vos affaires . (l'hôtelier rentre dans l'auberge

COMMIS . — Mais, Monsieur, le capitaine du port a donné ordre

MONTCAIJYI. — Mordioux, Monsieur, le sergent ne vous a pas pris de navires ni de matelots, je suppose...

PICOT (à Basset).— Il a dit: mordioux. BASSET.— Il est du midi, té...

D'AIGUEBELLE.— Pas un matelot, mon colonel! ...

MONTCALM ( s'approchant de d'Aiguebelle, il fait signe au commis de sortir). — A'nsi c'est toi qui faisais ce vacarme sous ma fenêtre ?

(Le soldat descend et prend le registre et remonte au fond ) .

D'AIGUEBELLE.— Il me manquait deux hommes pour compléter la compagnie de Tréva'nnes. Regardez-moi ces deux taupins ( Picot et Basset s'approchent et saluent). Quelle chance, min colonel! Ils sont tous deux du midi: j'ai pris des renseignements...

MONTCALM ( riant ) .—Et de Trévannes qui ne veut que des Normands! ...

D'AIGUEBELLE.- Bah ! Ils se débrouilleront bien ensemble, allez. Vous savez le dicton: "Plantez des Gascons, ça pousse partout. ( à Basset et Picot.) Allons, les gars, venez, endosser l'uniforme. (Basset et Picot remonte au tond ils sortent à gauche ) .

MONTCALM ( gagne la table par devant ) .— C'est rien, nous partons dans une heure. Je vous ferai porter votre feuille de route. ( Il s'assied à la petite table à droite et examine des papiers.. Tous sortent, sauf le tambour qui reste en scène près de Montcalm. )