Id., t. II, f 230 V

3. Voyaf^es de Montesquieu, publiés par M. le baron Albert de Montesquieu (Bordeaux, G. Gounouilliou, 1894-1895).

Lazzaroni et sur les mines du Hartz ^ En les rédigeant, l'auteur ne faisait que se souvenir d'incidents qui l'avaient frappé pendant son séjour en Italie et en iVllemag-ne-.

S'il est très probable que les Lrttrcs Persanes furent publiées d'abord en Hollande ^ le fait ne saurait être douteux pour les Considérations sur la Grandeur des Romains. Nous avons à cet égard le témoignage explicite du père Castel, qui corrigea les épreuves de l'ouvrage *. Le conseiller littéraire ou plutôt théologique de Montesquieu nous apprend, en outre, que le comte Yan Hoey, ambassadeur des Pays-Bas en France, servit d'intermédiaire entre l'auteur et l'imprimeur de l'édition princeps.

Cette édition est sûrement celle dont le titre porte la mention : u x\ Amsterdam, chez Jaques (sic) Desbordes, 1734 )). Il n'y en a point qui n'ait unedateplus récente. Nous la connaissons, d "ailleurs, en trois éj^ts dont le second et le dernier se distinguent du premier par des variantes qui ont passé dans le texte de toutes les autres éditions connues.

Quelques-uns de ces changements furent imposés par la censure. Mais beaucoup d'entre eux sont des