IL SIÉGEA GRAND-MAITRE TROIS ANS ONZE MOIS SEPT JOURS
FRÈRE CHARLES D'ANGEST, SÉNÉCHAL, ET CHRISTOPHE DE MONTGAULDRIT, ÉCONOME ;, EN SOUVENIR D'UN MAITRE QUI LES AIMAIT, LUI ONT RENDU CE PIEUX DEVOIR ‘.
VIR ANIMO LIBERO, MODESTOQUE, POST EXPUGNATAM, EO TRIREMIUM DUCE , APHRICAM; DUM ROMÆ SECUNDO LEGATUM, HOSPITULARIUS AGERET, AD MAGISTRATUM HOSPITALIS INDE VOCATUS, MORES EXEM- PLO ; LEGIBUSQUE COMPONENS ,; PROCELLIS TEMPORUM SUPERIOR ; AR- CEM NOVAMQUE SANGLEAM CONDENS , SIBI PARCUS , MAGNIS WOPIBUS ÆRARIO CONGESTIS , SEXAGESIMO TERTIO ÆTATIS ANNO ,; CUM VETE- REM URBEM INVISERET, IBI LÆTALI DELIQUIO CORREPTUS, FESTINAN-
Le
Armes : d’or, à une croix Saint-André de sable, chargée de cinq coquilles d'argent.
TER, UT CÆTERA, SED PIE ET CONSTANTER OBIIT XV KAL. SEPTEM-— BRIS, M D LVII. SEDIT ANNOS TRES, MENSES UNDECIM, DIES SEPTEM,
FRATER CAROLUS DE ANGEST SENESCHALLUS, ET CHRISTOPHORUS DE MONTEGAULDRIT ÆCONOMUS, PROPENSI ERGA SE DOMINI MEMORES, SUPREMUM HOC PIETATIS OFFICIUM CURAVERE.
Les entrailles de La Sangle furent déposées au couvent de Sainte-Marie de Jésus, avec cette inscription :
MILITIÆ QUONDAM RHODIÆ INTESTINA MAGISTRI MAGNANIMI CLAUDI MARMORE TECTA VIDES.
INTIMA MENTIS ERANT VENERANDO NOMIXYE JESU PLENA VIRO : HIS ARIS MORTUUS EXTA DEDIT.
« Passant, tu vois sous ce marbre les entrailles de celui qui fut maître de la milice de Rhodes, du magnanime Claude; son cœur était plein de vénération pour le saint nom de Jésus. Cet autel lui a été élevé après sa mort. »
AL EPL VCD 1 2m ag NE mn Om
