‹ Monumens du Musée ChiaramontiChapitre 9 sur 60 · AN VS • S. P. F. CELER · texte numérisé non relu

AN VS • S. P. F. CELER

• • * • BIVS • L. F

CIVS • L. F.

Pour se convaincre tout-à-fait de l’importance qu’il faut mettre à examiner avec soin les marbres écrits , d’y revenir dessus plusieurs fois , et de les confronter avec d’autres semblables , que l’on examine la planche E. Nous l’avons observée sur un calque que l’on nous en a envoyé , et à

peine Pavons nous vue , nous avons lu couramment :

nom ina

qui

coNTVLER VNT caES ARE YM • iN • XYSTOS noVIS

eorum PEC Y niam /N

FACIYN dum AVGYS tos OPERIBnjr

C0/25TRYENDOS • ORNAN dos in * MVNITIONEM • VI asque E • SILICE • STERXENDa*

cnaeus * an^ONIVS • CNaeZ • F ilius caius -yZ^r/A3NYS STatjï • F ilius • CELER lucius * ZuzeBIVS • L ucii * F/Z/i/s titus * fabriClY S * T/f* • Ft'Z/i/s lucius • ZZY1VS • L ucii • F ilius

Le supplément de la première ligne et des noms est arbitraire, mais non celui des autres paroles, que toutes on peut comparer avec d’ autres pierres historiques , mises autrefois, comme celle-ci, ou dans les places, ou dans les lieux les plus fréquentés des villes anciennes. Que ces noms soient de prêtres, soient d’un magistrat, soient ce qu’on voudra, il est certain que Ton éleva un temple

Page 1