‹ Monuments antiques de Chypre, de Syrie et d'ÉgypteChapitre 45 sur 99 · Triangulo manque dans certains mss · texte numérisé non relu

Triangulo manque dans certains mss

6. Cf. Verchèrc de Reffye, !es Armes d'AUse [Revue archéoi, t. X, p. 337).

«... Une grêle de fer. Celui-ci, un coup de gaffe de guerre' le fait pirouetter. Il tombe de cheval, celui-là; c'est un harpon qui Ta percé. Cet autre c'est une broche. En voilà un en même temps couché par terre par un trait empenné... »

XXIX. — Fabius Furius Planciades Fulgentius, vi« siècle P. C.

Veruina jaculi genus longum quod aliquanti verutum vocant. (Gavius Bassus in Satyris :] Veruina confodiente non te nanci facio. Nancî enîm pro nihîlo posuerint. — Plautus (Bacchis) : Si tibi mâchera est et nobis veruina est domi. Qua quidem te faciam, si me irritaveris, confossiorem soricina naenia.

(Sermonum antiquorum interprétation v. Veruina,)

« La broche est une arme de jet du genre trait. D'aucuns l'appellent brochard. — Gavius Bassus (en parle) dans ses Satyres: Ce n'est pas à la pointe de la broche que je te le ferai avoir. Un tel moyen en effet serait tenu pour non avenu. — Plautus {Bacchis) : S'il y a un sabre chez toi, nous, nous avons à la maison une broche avec laquelle, si tu m'asticotes, je te ferai plus profondément percé qu'un trou de souris. »

Page 1