LA PRÉSENTATION AU TEMPLE. ( DESSIN

Dans cette riche composition l'artiste ma rien négligé de tous les détails de la cérémonie à laquelle les parents de Jésus s'étaient soumis pour obéir à la loi de

Moïse. La Vierg

A genoux devant le grand -prêtre , elle lui présente le nouveau-né, quia omne

, postquam impleti sunt des purgationts ejus, est venue au temple.

masculinum adaperiens vulvam, sanctum Domino vocabitur. Les présents qu’elle doit faire au temple n'ont point été non plus oubliés par elle; car elle savait que le Lévitique ordonnait l’offrande d'une paire de tourterelles où de jeunes colombes, par turturum aut duos pullos columbarum. Une femme qui est sur les

gradins de l'autel tient ces oiseaux renfermés dans une corbeille.

pi

Can)

( Quant à ce vénérable vieillard qui serre si affectueusement l'enfant dans ses bras, C'est sans doute Siméon, à qui le Saint-Esprit avait annoncé qu'il lui ferait voir le Rédempteur d'Israël. Siméon le reconnait dans l'enfant qu'on lui présente,

| et il lui donne sa bénédiction : Et ipse accepit eum in ulnas suas, et benedixit Deum et dixit : Nunc démittis servum tuum, Domine, ete. (+). É

| On remarquera sûrement ici avec quelle grace les femmes surtout sont dessi- V1 nées; mais peut-être ÿ a-til un peu d'afféterie dans leurs poses.

D t à 1) Evangel. secundüm Lucam, cap. IL, # 23, 24, 28, 29.

urmegianine

CNTE UL PP PANGP) PP 07)

anle ete À Tvenegernrere

FT