PUNITION IMPOSÉE À UN PRÈÊTRE ET A SA COMPLICE

Caricature par FLAMINIO TORRE,

NOTICE SUR CE PEINTRE

Voici encore un peintre dont la réputation n'a point dépassé les limites de son pays. Tout ce qu'on sait de Alaminio Torre, surnommé degl Ancinell, c'est qu'il fut peintre de la cour de Modène, et qu'il avait le talent d'imiter si bien les ouvrages des autres peintres,

que l'on préférait souvent ses copies aux originaux.

EXPLICATION DE LA PLANCHE

Des deux dessins de Ælamimio Torre que contient cette planche, lun est une caricature qui représente le genre de punition imposée à un chanoine, dont nous ignorons le nom, et à une femme, sa complice.

Au temps où vivait Ælaminio il y avait à Florence un tribunal d'inquisition, dont les cordeliers du couvent de Santa Croce exercaient les attributions. Ce sont probablement deux malheureux condamnés par les cordeliers inquisiteurs que nous voyons ici dans lattitude de gens qui font amende honorable, ou, si l'on veut, abjuration de leurs hérésies. Le dessinateur à pris soin lui-même de nous expliquer le sujet de sa caricature, en écrivant au-dessus ces mots : Caricatura

del canonico et della Faustina Mainardi, quando abjurarono in Santa Croce

sul palco in Firenze (1).

(1) «Caricature du chanoine ** et de Faustine Mainardi, lorsqu'ils firent abjuration, sur l'échafaud, dans l'église «(ou sur la place) de Serta Croce, à Florence. » Cette église ou couvent de Santa Croce, autrefois siége de l’inquisition, est une des plus remarquables de

Florence, en ce qu'elle renferme les tombeaux des hommes les plus illustres, ceux de Michel-Ange, par exemple,

de Galilée, ete., ainsi que des tableaux et statues de très-grands maîtres. C'est sur la place, en face de l'église, que

se faisaient annuellement, et peut-être se font encore, des courses de chars

(2) L'autre dessin représente trois personnages qui paraissent très-attentifs à quelque chose d'extraordinaire qui se passe dans le ciel. Comme l'un d'eux est à genoux, les mains jointes, il faut croire que c'est de quelque miracle qu'ils

sont témoins.

= mi 5

Ü RS EN / ù S) A UTLCHHUVA dei [ AAONiCE *X X € etta. ak

: { : = Jun LérEergrerno x «/arafa GC fer

\ 5: fic rDe

Tan fe RO M Dee

ÉCOLE LOMBARDE

PLANCHE CCXVIL