PLANCHE CCLXIV

UN PAYSAGE

Tableau de JEAN BOTH ( prraL1£

NÉ EN 1610, mont EN 1650.

NOTICE SUR CET ARTISTE

Deux fré

es du nom de Both, Jean et André, ayant appris à Utrecht, leur ville natale, les premiers éléments de l'art de la peinture, allérent, tout jeunes encore, chercher des modèles en Italie

Jean s'adonna au genre du paysage, et tenta avec succès d'imiter la manière de Claude le Lorrain; André se consacra à la figure, et suivit la maniere de Baroche. Toujours ils mirent

en commun leurs talents, travaillérent aux mêmes ouvri André placait les figures dans

les paysages de Jean, et ils s'entendaient si bien que l'on ne pouvait s'apercevoir que leurs

tableaux fussent de deux mains différentes, On eut dit qu'ils n'avaient qu'une ame à deux

La mort pouvait seule les désunir. A Venise, André tomba dans un € anal et s'y noya. Jean, dans sa douleur, quitte aussitôt la ville, retourne dans sa patrie, où il meurt l'année même de la mort de son frère.

C'est surtout en Italie que l'on trouve et que l'on recherche les productions des Both. Les paysages de Jean représentent presque toujours dés sites italiens, et c'est ce qui l'a fait appeler Both d'Italie. On y admire l'esprit des figures peintes par son frère, la fraicheur et le piquant de la couleur, l'art qui la faisait passer d'une manière étincelante à travers les

forêts; enfin, ajoute M. Levesque (r), un beau fini qui ne sentait pas la peine.

EXPLICATION DE LA PLANCHE

Notre dessin ne pourrait que bien imparfaitement donner une idée des qualités caractéristiques de l'auteur du tableau original. Pour les y faire remar-

quer nous aurons recours à la description qu'ont faite de ce tableau des

connaisseurs qui l'avaient sous les yeux.

1) T. IV, p. 309

« Le paysage représente un site pittoresque, où l'on voit d'abord une masse de rochers ombragée par des arbres élevés et des broussailles. Près de là un pont rustique est jeté sur un petit ruisseau provenant d'une baie que lon aperçoit, bordée de plusieurs rochers et de côtes qui vont, en se dégradant, jusqu'aux montagnes qui terminent l'horizon. Ce pont sert de communication entre le chemin pratiqué dans les rochers et une route où l’on voit un muletier