LIVRE DEUXIEME

DEPUIS L'INVENTION DU CORPS DE SAINTE MADELEINE PAR CHARLES II EN 1279 JUSQU'A LA RÉUNION DE LA PROVENCE A LA FRANCE EN 1481.

CHARLES II

ROI DE SICILE, COMTE DE PROVENCE

Charles de pis a: , à , " calerne fait l'élévalion du corps de sainte Made

transférer le leine, le 5 mai 1280, il ne put le placer corps de sainte d A s Madeleine dans àUSsitót dans une chásse d'argent, en-

d r:chie de divers ornements d'or, qu'il jet d'une m faisait exécuter, pour ce dessein, par ile église : EE à no 3 “Etes un zrtiste distingué de cette époque (1). le chef. Mais, l'année suivante, la chásse (1) Pieces. ES à A ; E justificatives, êlant achevée, il y fit iyinMoren ce n 75, pag- 795 saint corps, le dimanche aprés l'Ascen- : sion, par six évéques de Provence, qu'il

face VIII, ont affirmé, dans une multitude de bulles, que ce corps était en effet à Saint- Maximin.

L'identité du nom de Madeleine a donc fait atwibuer à la sceur de Marthe et de Lazare les reliques de Vézelay,. celles d'Abbeville » e d'autres encore dont nous ne ferons pas ici le dénombrement. Une preuve manifeste de cette confusion se tire de la quantité méme des reliques qu'on a prétendu posséder de sainte Madeleine de Béthanie. Ainsi, sans parler du chef de Vézelay ni de celui d'Abbeville, au rap-

“rt julii, on prétendait posséder à Cologne deux bras ole V, pag. de cette méme sainte ; les Siciliens croient en

posséder un troisième ; au monastère de Leuze, dans le Hainaut, on en vénérait un quatriéme, venu de Vézelay; et enfin, à Vézelay, on possédait un cinquiéme bras, sans compter encore celui qu'on honore à Saint-Maximin. Il faut donc conclure que la plupart de ces reliques ont une dénomination supposée.

Sans doute elles sont toutes dignes d'un culte religieux , l'autorité ecclésiastique ayant permis de les exposer dans les églises ; mais, ni celte permission, ni le culte qu'on leur a rendu, ni méme les guérisons miraculeuses qui ont pu étre opérées par l'attouchement de ces

. reliques, ne prouvent nullement qu'elles aient appartenu à sainte Marie-Madeleine sœur de Marthe et de Lazare, et nous ne reconnaissons pour véritables reliques de cette sainte que celles de l'église de Saint-Maximin, celle qui est honorée à Paris dans Ia nouvelle église de la Madeleine, ct celle du monastère des Filles

Lorsque Charles de Salerne procura A avait convoqués :

ce furent Grimeric

de Vicedominis, archevêque d'Aix (2), ,(2) Gallia Pierre Girardi, évéque de Sisteron (3), CUR rM E Bertrandi, évéque de Fréjus, Raymond (5) rbid., t. de Mazan, évéque de Carpentras, Ray- is corde mond Botti, éváque d'Apt, Guillaume,

évêque de Vence, assistés encore des

abhés de Cluny, de Saint-Gilles, d'Ai-

guebelle, de. Sylvecane, de Sylveréal

et de plusieurs autres, en tout au nombre de dix.

pénitentes de la méme ville, sans préjudice néanmoins des autres reliques conservées ailleurs qui seraient authentiquement reconnues pour avoir été tirées du trésor de l'église de Saint-Maximin, la seule qui ait possédé le vrai corps de sainte Marie-Madeleine.

C'est le jugement que les continuateurs de Bollandus portent de toutes les autres reliques honorées sous le méme nom (?). (2) Acta san-

* De his omnibus aliisque sexcentis sub san- ctorum julii, t etæ Marie Magdalen:e nomine reliquiis, nemo V. pag: 225, n ex me qusierit, verasne et genuinas CIUS ESS esse censeam : eum enim contentionis funem pridem abscidimus, quibus prima regula est, religioso cultu. venerandas reliquias omnes debite approbatas, sive verum nomen præferant, sive fortasse sub alterius appellatione populi venerationi exponantur; altera non ideo proprias esse tales sancti reliquias, quod lali loco sub ejus invocatione miracula patrentur, cum pridem monuerit sanctus Gre- Sorius lib. 11 Dialog., capite ultimo : Illicmajora signa sanctos (acere, ubi minime per semetipsos jacent; ut sive sacra ista spolia omnia hujus Magdalen:e sint, sive-synonym:e, sive alterius sancti aut sancte eujuslibet, ad rem omnino nihil conferat. DEuw enim primo et primario colimus in sanctis suis, qui felicissima æternitate donati invidi: aut æmulalionis stimulis agitari nequeunt. Si cui hzc pauca non sufficiant, consulat is qux recen- *lius de eo argumento dicta sunt tomo VI « Junii, pag. 215, ubi ad id genus objecta appo- « sitas solutiones inveniet. »

^" ^ ^ ^m A AT A ^ n AAA AAA

min n'était desseryie que par trois cassianites de Marseille; Charles, jugeant que le corps de sainte Madeleine, et surtout son chef, où paraissaient les signes miraculeux, n'y seraient point honorés avec la décence et la pompe convenables à de si insignes reliques, résolut de placer le chef ailleurs. Il avait dessein de le mettre dans quelque église plus considérable, qu'il se proposait de faire construire en l'honneur desainte Madeleine ; ou au moins il ne voulait le laisser à Saint-Maximin qu'autant qu'il viendrait à bout de changer en mieux l'état de ce monastére, et d'y relever la pompe du culte divin. Sans découvrir cependant son projet aux cassianites, qui auraient pu en étre blessés, il porta le chef à Aix, se proposant de le faire renfermer dans une chásse particuliére ; et, en attendant, il le placa dans une chapelle du palais. Mais, craignant d’être surpris par la mort avant d'avoir pu exécuter son projet, il appela à. Aix les archevéques d'Arles, d'Aix" et d'Em-

brun, avec l'évéque de Carpentras, ct C

leur montrant le chef de sainte Madeleine, il leur communiqua secrétement ses intentions, afin qu'ils pussent les manifester au besoin. Ces prélats dres- , (1). Pièces -. sérent, le 11 juin 1281 (1), un acte qui ud dd exprimait les désirs de Charles ; aprés de quoi celui-ci renferma le chef dans une eassetle, sur l'ouverture de laquelle y il apposa le sceau secret du. roi son (2) Ibid., n° :

F6, p. 805 B (a). père (2).

PUN C'était sans doute d’après les ordres erne fait pla- de ce dernier que le prince de Salerne Bub. Made: faisait alors exécuter la riche chásse ne Wine dont nous parlons , puisque déjà Charpour laquelle les I7, lorsqu'il eut appris la découverte charles LT en- aes reliques, lui avait envoyé d'ltalie sa couronne royale, avec ordre de la placer sur la tête méme de sainte Ma-

"oie si propre ouronne.

(a) Ce seeau dont on se servait ordinairement pour les lettres closes , par opposition aux lettres patentes, était quelquefois employé dans les actes publies comme signe d'une plus

(*) Apud Mireum in diplom. Belgic. c. 89. Charla Henriei IV, imp. au.-1056, pro ecelesia Nivellensi. Pater meus Henricus III... de rebus ejusdem eccle-

IHSTOIRE DU CULTE DE

Cependant l'église de Saint-Maxi- A deleine, qu'il prenait ainsi pour la pro-

tectrice de tous ses Etats, et pour son

avocale auprès de Digg (3). En outre, (3) Vi de jouant niériterid ] 1 f sunte Madevoulant mériter de plus en plus ses fa- jo, par Vin. veurs, il fonda à perpétuité, dans l'é- er une

H DJ H el H urs Slc are glise de Saint-Maximin, 730 messes qui desai te Made-

m À ATA s . leine, par Codevaient y être Der ds chaque 8D- up p. 155, née (^). Pendant qu'on travaillait à Ja 201.

^há T x DARE , (4) Archives chásse, arrivérentles V épresSicilienne * du couvent de Charles de Salerne, obligé de quitter St-Mazim7. ? n Fondations de incontin nl la Provence pour aller ss.

joindre son père à Naples, ne put transee LL AA :

férer lui-même le chef de sainte Madeleine dans la nouvelle chásse; mais dés qu'il apprit qu'elle était terminée, il écrivit d'Italie au grand sénéchal de Provence, Bérenger Gantelmy, et à d'autres de ses officiers, dele faire placer sans délai dans ce reliquaire, ce qui eut Jieu le 10 décembre 1983, en présence du sénéchal, des seigneurs Hugues, Raymond et Guillaume des Baux, et de plusieurs autres DOS QUI (5) Prrces ges de marque, tant séculiers que régu- justificatives ,

t " n? 86, pag. 505 liers (5). B.

Cette chásse, que nous reproduisons I ici d'après une ancienne gravure (6), 4, DesrinUn avait la forme d'un buste qui se termi- chef de sainte

E E des eui L Madeleine.

nait un peu au-dessous des épaules. d. (6) piblioface, la chevelure et toute la partie thèque du roi à

An RARE d 1 d’ Paris. Cabinel antérieure étaient d'or, et le reste d'ar- ;j,, est ampes, gent doré. La couronne aussi d’or, vol. d'Aix. ornée de huitfleurons ou tréfles, étincelait, aussi bien que le buste, de diamants, de saphirs, d'émeraudes, de topazes, de rubis, de perles et d'autres pierreries de prix, dont on peut voir le détail dans le dernier inventaire de celle chásse, fait par la chambre des comptes d'Aix, en 1780 (7). Mais pour , (7) Pièces

À ans up & justificatives ne pas priver Ja piété des fidèles de la p. 1569, note c, vue d'une relique si précieuse, et des SAS E signes miraculeux qui y paraissaient sensiblement, le prince de Salerne avait voulu que le masque d'or de la chásse füt mobile, et que la face antérieure de

ce vénérable chef füt couverte d'un

grande autorité et de l'affection particulière du prince (*) ; et ce fut sans doute pour ce motif que Charles de Salérne voulut user de ce sceau dans cette occasion,

sue preceptum | (acerei, quodque specialis dilectionis indicium est, non. communi illud sigillo, sed secrelo suo signaret.

909 REGNE DE CHARLES Il, 910 autre masque de cristal, qui serait fixe, A voir les os et la portion de chair conel au travers duquel on püt aperce- servée miraculeusement.

Enfin, sus une lame d'or. attachée au B graver celte inscription pour servir de chef de sainte Madeleine, Charles fit témoignage à la postérité (1).

CARNE PRIUS LUBRICA, POST HOC AMANDO PUDICA Hospira miririCa, CHRISTI sPEcIALIS AMICA TRANSITA POST MARIA, MICUIT RONITATE MARIA :

51S SEXCENTENO JUNCTIS TRIBUS OCTUAGENO, PRINCEPS SALERNÆ, BONITATIS AMORE SUPERNE, HaNc AURO LEVAT, QUAM SACRA CORONA DECORAT ; ERGO PATRONA PlA, NOBIS ADESTO, MARIA,

Hic HUiC VIVENTI, PARADISUM DA MORIENTI.

Souillée d'abord par le péché, et ensuite devenue chaste parle saint amour Marie, l'admirable hôtesse, l'amie spéciale de Jésus-Cunis, Aprés avoir traversé les mers, brilla de tout l'éclat des vertus. * L'an douze cent quatre-vingt-trois, Le prince de Salerne, par amour pour Dieu, la bonté souveraine; Place les restes de cette sainte dans une chásse d'or, et l'orne de La couronne royale. Soyez donc notre bonne patronne, 0 Marie, Protégez Charles. pendant sa vie, obtenez-lui le paradis à la mort.

DSL. Charles fit exécuter une autre chásse C porté. par quatre petits lions. Charles fit lerne fait ren- en forme de bras, destinée à renfermer mettre aussi dans un reliquaire d'ar- E deux os du bras droit de sainte Made- gent tout ce qu'il avait trouvé des che- M neis Pres Tene Ce reliquaire, dont nous Bonnpns veux de sainte Madeleine, et dont on lesainte Made AUSSi la figure, était d'argent doré et voit encore une petite partie dans l'é-

ELT posé sur un piédestal de méme maliére, — glisedeSaint-Maximin (a). Ce reliquaire

(a) L'eflice de l'Invention de sainte Madeleine, atteste, dans la leçon vie, que les cheveux de composé pour l'usage de l'Eglise de Marseille, ^ cette sainte pénitente, aprés avoir servi à es-

(1) Vie «e sinte Madel 'ine, par Vincent heboul, pag. 60.—M :gdalena Massiliensis advena, p.. 205.— Il isto're de sainte Murie- Madeleine, par Gavoli, 1855, p.

HISTOIRE DU CULTE DE SAINTE. MADELEINE

offrait la figure d'une espèce de laber- A pelé vulgairement la Sainte-Ampoule.

uacle en forme de clocher percé à jour et posé sur une base triangulaire soutenue par trois lions de cuivre doré.

Les cheveux de la sainte étaient renferinés dans un vase de cristal placé au milieu du reliquaire, et au travers de ce cristal on les distinguait aisément (a).

Enfin on conserie encore aujourd'hui à Saint-Maximin un reliquaire fort vénéré d'âge en ág^ depuis Charles IH, ap-

Jill TN mI Lu