‹ Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine en Provence, et sur les autres apótres de cette contrée, Saint Lazare, Saint Maximin, Saint Marthe et les Saintes Maries Jacobé et SaloméChapitre 378 sur 511 · RÉGENTE DES ÉTATS DE LOUIS II SON FILS · texte numérisé non relu

RÉGENTE DES ÉTATS DE LOUIS II SON FILS

LouisI* eut pour successeur Louis II, son fils, ágé de huit ans, qui régna en Provence sous la tutelle de Marie de Blois, sa mère. Charles de Duras conservait toujours un parti parmi les Provençaux ; mais, l'an 1386, ce parti s'évanouit, ct Louis fut universel-

lement reconnu daus la Provence (2).

Pendant ces divisions iatestines, les

Dreligieux de Saint-Maximin avaient

cessé de percevoir là rente de 9250 livres de couronnats que Charles II leur avait assignée pour leur subsistance, ainsi que les trois onces d'or

. (1) Pièces justificatives,ne 169, pag. 1007 el suiv.

.(2) L'Art de vérifier les da- Les, p. 765.

que Robert leur avait léguées par son testament. Marie profita du calme .

rendu à la Provence pour obliger ses receveurs à payer désormais ces deux pensions, dont les religieux avaient joui jusqu'à la mort de la reine Jeanne (1).

Ces pensions, qui suffisaient à peine à la subsistance des religieux, étaient les seules qu'ils retirassent alors de toutes celles que Charles II, Robert et Jeanne leur avaient assignées. Celles qui étaient destinées à la continuation de l’église et du couvent devaient être prises sur la gabelle de Nice ; mais dans les troubles survenus en Provence après la mort de la reine Jeanne, les comtés de Nice et de Barcelonnette aimérent mieux se mettre sous la proteclion de la Savoie, que d'obéir à un P L'Art de prince français (2); et, par suite de vérifier les dà- cette séparation, les rentes fondées

(1) Pièces . justificatives n° 170, p. 1015 A.

ROI DE SICILE, COMTE DE PROVENCE

les, p. 765. sur la gabelle de Nice furent perdues sans ressource.

La reine Marie, ayant appris que les religieux de Saint-Maximin avaient à souffrir diverses vexations de la part de quelques particuliers, s'empressa de les mettre à couvert sous sa protection royale, par ses lettres datées du 20 février 1394. Elle y déclare que, comme patronne du monastére de Sainte-Madeleine, elle doit, à l'exemple de ses prédécesseurs, prendre fous les moyens qui sont en sa puissance pour le maintenir dans un état prospére; qu'en Lh Pélerinage

de Charles VI

Bulle de Ro-

bert de Genève

(Clément. VII)

Louis II, après avoir été reconnu roi de Naples par la cour de France, alla, avec le roi Charles VI, saluer Clément VII à Avignon, d’où Charles,à l'exem-

en faveur de la Sainte-Baume et du couvent de Saint-Maximin.

(a) Item quod. ,. reliquie, sistentes in ecclesia dietæ sanctæ, per dictum dominum Carolum construi mandatæ, non possint seu valeant a dicta ecclesia ad alias partes aliqualiter transferri seu transportari, per aliquam personam, universita

D A EE a

À conséquence, par un effet de sa singulière et très-grande dévotion envers l’église de Sainte-Madeleine, elle nomme et institue juges et défenseurs des priviléges et des droits de ce couvent les 4 Û » A :

maitres rationaux d’Aix, et les inves- . (5) Pièces tit, pour celte fin, de toute son autorité juslificatives, n^ 171, p. 1017 C, royale (3).

Enfin cette princesse, voulantassurer II.

à la ville de Saint-Maximin et à l'église ecu um que Charles IL y avait commencé de reine Marie E Á aux habitants construire ,-la possession du corps de de Saint-Maxisainte Madeleine et celle des autres M relatifs à

o la conservation reliques qu'on y conservait , défendit a des reliques de

foute personne de les transporter ail- jain ee leurs; ajoutant que, dans le cas oü quelqu'un oserait violer cette défense, il serait permis aux habitants de Saint- Maximin de prendre les armes et de se faire eux-mémes justice en repoussant les ravisseurs. La reine déclara en outre que les habitants ne pourraient étre punis, ni pour avoir pris les armes, dans le cas prévu, ni pour les actes auxquels ils se seraient portés contre les violateurs de leurs reliques. Enfin, elle voului qu'à l'avenir les habitants q eussent en leur garde les clefs des armoires où elles étaient renfermées, comme ils les avaient eues jusqu'alors; et promit que ni elle, ni ses successeurs, n'entreprendraient jamais de les trans- | porter hors de cette église. Tous ces priviléges furent confirmés et renouve-

lés par Louis II, le 5 décembre 1500 (4). — (5) Mss. de

Peiresc. Bibliothèque de Carpentras, vegistre76,vol.1, f01.151,152 (a).

ple de Jean If, son grand-père, se rendit par dévotion à Saint-Maximin,

p buis à la Sainte-Baume (5). mp Jour

f 4 À < " de la Sain-

Louis IT partit bientôt aprés pourte-Baume, ms.

de de Haitze,

F ibid.— Histoire

tem vel villam; quod si fieret vel attemptaretur de sainte Ma-

à RC Bid ^45 : de’eine, par

fieri, sit licitum ipsis hominibus manu armata, Gavoti, ^ 4855

contra tales ipsam talem transportationem fa- p. 49, note.

cienles seu attemptantes , deffendere ; nulla

punitione de portu armorum et defensionis

le royaume de Naples ; mais aprés quelques succés sur Ladislas, fils de Charles de Duras, se voyant abandonné de tout le monde, il fit voile pour la Provence, laissant son rival triomphant. A ces revers en Italie vint se joindre encore en Provence la guerre que lui fit, durant dix ans, Raymond de Turenne, le plus puissant des seigneurs de cette province, qu'il avait dépouillé de ses priviléges et de ses honneurs (1).

Pendant ces guerres, la construction de l'église de Saint-Maximin demeura suspendue, De plus, les bátiments de la Sainte-Baume et ceux du couvent de Saint-Maximin, restés sans | entretien depuis si longtemps, étaient dans un état de dégradation compléte. Les religieux ne pouvant done espérer aucun secours du roi Louis II, prirent le parti de s'adresser à Pierre de Lune, qui avait succédé en 139% à Clément VII sous le nom de Benoît XIII. Par sa bulle du 2 mai 1396, adressée à l'abbé de Saint-Victor de Marseille, à l'official de cette ville et à celui d'Aix, Benoit ordonne de prendre, dans la province d'Aix, sur tous les legs pour œuvres pies qui seraient faits sans désignation d'objets, de personnes et de lieux, la somme de deux cents florins d'or, pour être employés, dit-il, à Ja réparation des maisons du lieu de la Baume, où sainte

Madeleine fit pénitence, et à celle du

. (2) Pièces couvent de Saint-Maximin, et non à justificatives,ne 3 172, p. 1021 A. d'autres objets (2).

stb c ds Les longues divisions politiques qui respecter les agitèrent la Provence sous Louis I* ct Be det. sous Louis I], furent méme pour les

Ful Mae mécontents une occasion de tout oser eine, qui

(1) L'Art de vérifier les dales, p. 765.

HISTOIRE DU CULTE DE SAINTE MADELEINE

l'italie, dans le dessein de conquérir A ces d'or données par Robert, confir-

mées déjà par les reines Jeanne et Marie. « Pour nous, ajoute Louis II , qui « désirons surtout d'affermir le mona- « stère de sainte Marie-Madeleine, au- « quel Dieu sait que nous sommes dé- « voué de cœur, nous approuvons et « confirmons par ces présentes toutes « les gráces accordées à ce couvent par « nos prédécesseurs, et ordonnons que nos (résoriers soient si exacts à payer dorénavant ces sommes aux religieux, que ceux-ci n'aient point « sujet, par la négligence des autres,

« d'avoir recours à notre autorité(3). » , (5) Pii justificutà es u:

Des ordres si formels n'eurent pas cependant tout l'effet qu'on aurait pu en attendre; du moins nous voyons par d'autres lettres que les religieux n'a-

vaient pas toujours percu les rentes en

entier (k).

Durant ces troubles les religieux se

virent forcés par les habitants de con-

tribuer aux impôts et aux autres charges de la ville, et méme de payer soi-

xante florins d'or pour les fortifications.

De plus, les magistrats refusaient de

jurer l'observation des priviléges de

l'église de Sainte-Madeleine, et méme

de recevoir dans le conseil de ville le

prieur du couvent, malgré les ordres formels du roi Robert. Louis, informé

de ces vexations, défendit par des lettres, données eomme les précédentes le 1** octobre 1402, au château de Tarascon, d'imposer à l'avenir aucun subside à ces religieux, et les déclara exempts de toute contribution de la ville(3). Par d'autres lettres, données au méme lieu l'année suivante, il renouvelle le commandement, fait par Robert à ces ma-

avaientétémé- et de porter atteinte aux priviléges des js aiunt religieux de Saint-Maximin. Lorsque le calme eut été rendu à la Proveuce,

5 Louis If s'empressa de les remettre en vigueur. L'un de ses premiers soins

fut d'ordonner à ses trésoriers de

payer aux religieux de Saint-Maximin

Ja pension de 250 livres de couronnats,

léguée par Charles 1I, et les trois on-

p gistrats, de jurer entre les mains du sénéchal et en présence du prieur, de maintenir tous les priviléges du couvent et de l'église, alléguant pour motif de cette confirmation, la singulière dé:

votion et affection qu'il éprouve sms cesse pour sainle Madeleine, l'apótre de Jésus-CnnisT. Enfin il ajoute que, si à l'avenir le sénéchal est absent lorsque

ipsius secutæ exinde. Et quod circa custodiam clavium reliquiarum ipsarum, ut eadem villa hactenus consuevit, ipsa villa debeat remanere,

et nihilominus ipsa domina et successores sui predietam transportationem non faciant aut fieri faciant quovis modo,

(5) Pièces

(4) Ibid., n°

(5) Pièces uslificalives n°

les officiers de Saint-Maximin entreront en charge (c'était sans doute ce prétexte qu'ils alléguaient pour se dispenser de ce serment), dans ce cas ils seront tenus de faireserment sur le grand autel de l'église de Sainte-Madeleine, toujours en présence du prieur (1). Enfin, pard'autres lettres, Louis renouvelle l'ordre donné par le roi Robert aux magistrats de ne délibérer sur rien au conseil de ville, qu'en présence du prieur.

Nous avons raconté que, pour se gaera Va rantir des brigands qui courai:nt la gieux de cons- Provence, les habitants de Saint-Maxitruire contrele — , x ?

rempart. Motifs min, en construisant les murailles de M OM Jeur ville, avaient démoli une partie considérable du couvent, et avaient même converti en rempart le mur ex— térieur du réfectoire. Les religieux obtinrent d'abord du sénéchal de Louis Il de rouvrir les fenêtres de cette pièce, bouchées depuis plus de cinquante (2) Archives ans (2) ;.et peu après, désirant de réta- M blir en partie le couvent, ils obtinrent min. du roi lui-méme la permission de construire eontre le rempart, tant pour diminuer la dépense de leurs nouvelles bátisses que pour ménager leur terrain, extrémement restreint depuis l'établissement de ces murailles : « Considérant, dit Louis H, que les bâtiments projetés par les religieux seront destinés pour nous recevoir avec plus « d'honneur, nous et les nôtres, lorsque nous irons par dévotion ou au- « trement à Saint-Maximin , nous don- « mons plein pouvoir aux religieux de « construire des bátiments contre les remparís et les tours, et d'y percer méme des fenétres, pourvu toutefois que ces ouvertures soient fermées de forts barreaux de fer, et que la parlie supérieure des remparts demeure toujours à la disposition des habitants pour y faire la garde (3). »

Mais, désirant plus ardemment encore de procurer. là régularité de la discipline dans le monastère, que la commodité des bâtiments, Louis II renouvela les lettres de Robert qui ordonnaient de

(1) Priéces justificalives , no 177, pag.

suc C

Ht.

(8) Ibid.,n* « 182, p. 1051 A.

(a) Mais eomme il était difficile de constater les délits de ce genre, par défaut de témoins recevables, Louis déclare, par d'autres lettres, que les juges ajouteront foi aux dépositions

LOUIS i.

A ne recevoir dans la communauté que des sujeís recommandables par leur vertu, la maturité de l'áge et la piété.

ll rapporte les lettres de Robert dans les siennes propres, et ordonne aux religieux de s'y conformer invariablement, sous peine d’encourir son indignation (A).

(4) Piéces justificatives n^ 178, p. 1037 D.

Raynaud de Scalète, lorsqu'il était Iv.

sénéchal de Provence, avait défendu de de LA ae

chasser dans la forét de la Baume, vou- fondation en : :RA 2 faveur de la lant que ce lieu, sanctifié par la retraite Sainte-Baume. de sainte Madeleine, füt un asile assuré méme pour les animaux. Il avait défendu aussi d'y couper du bois ou d'y faire paítre des troupeaux, sans la permission du prieur, sous peine, pour toute personne, de 10 livres d'amende chaque fois (8). Cette défense, négligée pendant les troubles, fut renouvelée!

par les lettres de Louis Il, datées de Tarascon l'année 1503. Il ordonne que les violateurs de ces ordres soient irrémissiblement condamnés par les officiers de sa cour de Saint-Maximin, à dix livres de couronnuts, dont la moitié appartiendra au fise et le reste sera em- € ployé par le Pére prieur à réparer les bâtiments de la Baume (a). H! donne pour motif sa sincère et fervente dévotion pour le lieu dans lequel sainte Marie-Madeleine avait demeuré autrefois , selon le bon plaisir de Dieu (6). Ce (6) Ibid., n° prince, en effet, avait déjà donné des 1!» Pag. 104 marques non équivoques de cette dévotion, en fondant deux messes perpétuelles et quotidiennes, qui devaient étre célébrées, l'une dans l'église de Saint-Maximin, l'autre dans l'église ou la chapelle de la sainte Vierge de la Baume, qui sont des lieux, dit-il, auxquels nous portons une singulière et cordiale affection. Les lettres de Louis, données à Tarascon le 12 octobre 1402 (7), sont peintes avec un luxe de calligraphie et d'ornements que l'on ne voit guére dans les chartes de ce prince, el qui peut passer pour une nouvelle preuve de celte sincère el cor« diale dévotion (b).

(5) Ibid., p.

(1) Ibid., n' 179, p. 1041 A

des religieux, ou des serviteurs du couvent de la Baume, au défaut d'autres témoins.

(b) Pour l'entretien de cette fondation, il assigna d'abord une pension de quarante livres

V Vers le méme temps, l'un des pre- A intérieure qu'éprouva Pierre de Lune,

Fognuhon de miers seigneurs de la cour du roi Char-

Boucicaut en Jes VI, Geoffroi le Maingre, surnommé faveur de la E E sainte-Baume. Boucicaut, seigneur de Bourbon en Provence, fonda dans la grotte de la Sainte-Baume une chapellenie , pour étre desservie à perpétuité par un prétre dominicain, qui serait surajouté au nombre des religieux déjà chargés de célébrer l'office: divin dans ce lieu.

Boucicaut, dans l'acte de fondation, qui respire la piété la plus sincére, déclare avoir en cela pour motif le désir d'obtenir son salut éternel et celui de feue dame Constance de Saluces, sa femme. Il veut que, tant qu'il vivra, la messe soit célébrée pour le repos de l'àme de sa femme, et qu'aprés son décès elle soit offerte pour les deux ; qu'en outre, on célébre un anniversaire solennel à Saint-Maximin, le 6 octobre, jour de la , mort de ladite dame. Enfin, pour que cette fondation soit exécutée à perpétuité, il donne au couvent de Saint- Maximin sa seigneurie de. Roquebrune, située en Provence, avec tous ses droits et revenus, et s'interdit de la manière la plus formelle toute espèce (t) Pièces de retour sur sa donation (1). Le TD MOT roi Louis IL approuva le don de cette seigneurie au couvent, et le confirma al db. par des lettres patentes (2).

VI. Cependant, le schisme formé à l'électe tion de Robert de Genève persévérait Lune (Benci. toujours dans J'Église par l'opiniátreté fpei de Benoit XIII. En vain on le sollicita chal de Bouci- de consentir à la cession ; ni rois, ni cid princes, ni évéques, ni cardinaux, ni

conciles mêmes ne purent le fléchir. Il en vint jusqu'à soutenir un siége dans le palais d'Avignon, d’où il s'échappa

le 12 mars 1403 ; et néanmoins lap

France, qui l’avait ainsi abandonné,

revint presque aussitôt à son obé-

(3) L'Art de dience (3). A l'imitation des papes d'A- Ae d, dE vignon , Benoit voulut aussi visiter Saint-Maximin et la Sainte-Baume. 1l

arriva à la grotte le k décembre 1405.

L'ancien journal du couvent de la

Baume rapportait que la satisfaction

de couronnats royaux, à prendre sur ses reve-

nus des pêcheries de Canadelle et de Vaeares

(!) Pièces au territoire d'Arles, et ensuite une portion de jusuficalives,no Ses. droits royaux sur la ville de Dragui- 180, p. 1045 R. gnan (!).

HISTOIRE DU CULTE DE SAINTE MADELEINE

dans ce temps de ses plus rudes épreu-

ves, jointe à l'admiration que la vue

de ce saint lieu lui avait causée, le

porta à vouloir rendre à jamais ce jour mémorable, en accordant une indul-

gence de vingt ans à tous ceux qui à

pareil jour iraient faire leurs dévotions

dans ce méme lieu (^). Sa bulle est da- (4) Journa- A : y, er de la Stetée de Savone, au mois de mars 1406 (5). Baume, ms. de Le maréchal Jean le Maingre, dit Bou- de Haïve,ilrd. cicaut, parent de l'autre de méme nom 4,®),4900 dont on a parlé, et qui avait assiégé T aa, Pe Benoit XIII dans le palais d'Avignon,

signala aussi sa piété envers sainte Ma-

deleine. D'abord il fit construire à ses

frais, en pierre froide de la Bouisse (a),

une chapelle de l'église de Saint-Maxi-

min, à gauche en entrant, proche de

l'autel où sainte Madeleine reçut la

sainte communion pendant sa vie (ce

sont les termes du contrat) ; ce qui sembledésigner la chapelle dite aujourd’hui

de Sainte-Madeleine, située en face

de la crypte, le tout moyennant la

somme de mille florins, appelés alors

de la Reine, et dontchacun valait trente-

ç deux sols royaux. En outre, il fit re-

construire la crypte méme de sainte Madeleine, pour le prix de cent cinquante florins d’or, de même valeur que les précédents, et en fif environner l'escalier de grilles de fer, ornées de fleurs de lis et de ses armes, conformément à un plan qui avait été remis (6) Pièces

fuslificalives,n° au prieur (6). 185, p. 1055D.

L'historien anonyme qui a terminé Vir.

en 1408 ce qu'il nous a laissé de la vie, hiétédumar

du maréchal Boucicaut, n'a pas oublié Are une circonstance si honorable à la piété Sainte-Baume, de ce grand capitaine. :

« Moult volontiers, dit-il, ayde à se-

courir couvents et églises, et faict ré-

« parations de chappelles et lieux d'o-

« raisons.Si commeil appert en maints

« lieux, et mesmement à Sainct-Maxi-

« min en Provence, où est le chef de la

« Magdelaine, a donné mille escus

« comptant pour faire une voulte sur

« la chappelle où est le benoist chef, et

(a) En 1732 et 1756, on reconstruisit la corniche extérieure de l'église en pierre de tuf tirée aussi-du terroir du Moulin de la Bouisse, dans les environs de Saint-Maximin.

LOUIS Il.

« refaireladicte chappelletoute neufve, A bâtiments. Par ses lettres données à

(1) Hisioire « laquelle'est faicte moult belle (1). » de M** Jean de à : * Wowiccw tus- Le méme historien nous apprend enwi core que le maréchal de Boucicaut, EU UR dont il rapporte qu'il jeünait tous les 1620, part. v, Samedis de l'année, et prenait le deuil dine. 11, P38- tous les vendredis, en l'honneur de la passion du Sauveur, fit plusieurs fois à pied le pèlerinage de la Sainte-Baume, et donna, dans l'une de ces circonstances, une somme considérable pour étre employée au rétablissement de l'hospice destiné aux pèlerins qui visilaient ce saint lieu. « Outre cela, dit l'a- « nonyme, il va très-volontiers en pèlerinaige és lieux dévots tout à pied, en grande dévotion, et prend grand plaisir dé visiter les sainctes places et les bons preudes hommes qui servent Dreu. Si comme il a faict maintes fois la montaigne et la saincte « place en Provence, où Marie-Magdelaine feit sa penitence, en laquelle a grande dévotion. Et en celui lieu tout à une fois donna cinq cents francs comptant, pour avoir .Hicts et autres choses pour l'hospital aux pauvres et pour héberger les pélerins (2). »

(2) Ibid., « part. 1v, en. « 3, p. 565, 566.

VIII. Comme cependant ces sommes n'é- L'rchevé- (aient pas suffisantes pour entretenir que d'Aix ac-

corde des in- les bâtiments interrompus de l'église de

dulgences pour Saint-Maximi ; de la Sainl

procurer laré- Saint-Maximin, ni ceux de la Sainte-

paration de la Baume qu'il fallait réparer sans cesse,

Sainte-Baume PE 3

et la continua les religieux, ne pouvant recourir au

tion de l'église : ; al "

de Saint-Maxi- 20i Louis II, que sa mauvaise fortune

min. en Italie avait mis hors d'état de les aider, ni au pape, la France étant alors déclarée pour la neutralité d'obédience, s'adressérent à l'archevêque d'Aix, Thomas de Puppio, et le prièrent d'exhorter les fidéles à venir à leur secours, pour empêcher la ruine tolale de ces

Aix le 24 novembre 1416, et adressées à tous les fidèles, ce prélat, se fondant sur la miséricorde de Dieu et les mérites de la très-sainte Vierge, des saints apôtres Pierre ct Paul, et de saint Maœimin, disciple du Sauveur, premier évéque et patron de la ville d'Aix, accorde quarante jours d'indulgence à ceux qui contribueront de leur peine ou de leurs biens à la réparation de ces édifices, et qui visiteront par dévotion la Sainte-Baume ou l'église de Saint- Maximin. 11 rappelle à cette occasion

B Jes miracles qui s'opéraient fréquemment dans ces lieux et qui y attiraient une grande multitude de peuples de diverses parties du monde. V dit aussi, en parlant de la Baume, que sainte Madeleine y fit pénitence pendant plus de trente ans, et que c’est avec raison qu'on donne le nom de sain! à ce lieu (3). L'année précédente, le 26 octobre, le méme prélat, en reconnaissant l'exemplion accordée au couvent par Boniface VIII, dont il dit avoir vu de ses yeux les bulles originales, ajoute

C qu'un des motifs qui le porte à maintenir ce privilége, c'est son respect pour sainte Madeleine, cette grande contemplatrice dont le corps repose dans l'église de Saint-Maaimin (A).

Louis II, par son testament de l'année 1417, légua, pour l'honneur de sainte Madeleine, mille livres au couvent de Saint-Maximin (5). Il mourut à Angers, le 29 avril decetteméme année, a. dur et laissa d'Yolande, fille de Jean 1‘, roi pure pag. d'Aragon, trois fils, qui furent Louis III, son successeur immédiat , René dit le Bon, Charles, comte du Maine, et deux

. (8) Piéces justificatives,n* 191, p. 1087 B,

(4) Ibid., n* 190, p. 1083 D.

(5) Défense

D filles, dont l'une, Marie d'Anjou, épousa

Charles VII, roi de France.

La reine Yolande conlirme et fait respecter les priviléges de l'église de la Saiute-Baume et de Saint- Maximim.,

(1) Piéces justificatives , p 185, p. 1067

(2) Ibid., ne 188, p. 1079.

HISTOIRE DU CÜLTE DE SAINTE MADELEINE

Page 1