ANNO M. DC. XLVII. EMMA. THEOD. A TURRE ARVER
FILIUS S. R. E. CARDINALIS BULHONIUS MAG. FRAN. ELEEMOSYN.
DUM IN PROV. DEGERET OPUS NEGLECTUM ABSOLVIT ANNO. M. DC. LXXX VI (a).
exacte, et la traduction francaise qu'on y a jointe s'éloigne en plusieurs points du sens de l'original.
La chapèlle du Saint-Pilon avait 18
pieds de longueur, 12 de largeur et 36
de hauteur. L'intérieur, éclairé par une
lanterne, était revétu d'un ordre com-
plet d'architecture corinthienne. Au-
dessus de l'autel et dans une niche de
marbre noir, on voyait représentée, en
marbre blanc, l'assomption de sainte
Madeleine sur cetíe montagne; et ce
morceau, ainsi que les autres décora-
tions de la chapelle sans en excepter
sa MS méme le pavé, étaient remarquables
Haize. Des.par le bon goût et la perfection du Sade t travail (1)
IV. L'année 1648 Joachim de Quincé, i e comte du saint-empire et premier ma- Quincé et d’un réchal de camp des armées du roi, grand nombre E ^ d'offiiers qui Se rendit sur les côtes de Provence i. agent à pour passer de là au royaume de Naneste de deux ples avec l’armée que commandait le y one prince Thomas de Savoie. Pendant ones qu'on faisait les préparatifs de l'embartion. quement, le comte de Quincé, qui n'é-
tait pas moins recommandable par sa piété que par ses faits d'armes, voulant attirer sur lui et sur les siens la protection du ciel dans cette campagne, alla pour ce dessein en pèlerinage à la Sainte-Baume, avec une nombreuse troupe d'hommes de guerre qui se joignirent à lui. A la vue de cette grotte, sanctifiée par les larmes et les austérités de sainte Madeleine, et qu'il considérait comme l'un des lieux les plus saints de l'univers, il se sentit touché de sentiments extraordinaires de dévotion. Voulant y laisser un monument de sa piété envers cette sainte pénitente, il y fonda douze messes par an, qui devaient étre célébrées à perpétuité le premier dimanche de chaque mois ; et en mémoire de cette fondation, il fit at'acher une inscription aux ro-
(a) Anno 1648, Tauroentum Salyorum urbem maritimam princeps Thomas a Sabaudia commodam advenerat, navales ibi copias ad Neapolitanam expeditionem instructurus. Aderat ei tum D. Joachimus Quincæus sacri imperii comes, idemque primarius Gallicis in castris regi legatus , vir non pietate minus , quam rerum bello præclare gestarum gloria inclytus.
Js dum ad instantem proxime navigationem parantur omnia, quo propriam sibi suisque
LOUIS XIV
Areligion du comte de Quincé et à sa confiance au secours des saints; les autres n'en portérent pas tous le même jugement, et deux gentilshommes, en qui la licence des camps semblait avoir éteint tout sentiment de piété, en prirent occasion de faire sur sa personne des plaisanteries indécentes , aussi injurieuses à sa dévotion qu'à son courage et à sa valeur. Il se contenta de leur répondre avec sa douceur ordinaire : Je crains beaucoup que tels qui pensent n'avoir rien à craindre et se fient en leur propre courage à présent que l'ennemi est loin de nous, n'implorent en vain l'assistance des saints, et en particulier celle de sainte Madeleine, lorsque nous le verrons en face, et qu'.1 faudra en venir aux mains avec lui. Ces craintes ne furent que trop justifiées par l'événement; car les deux gentilshommes dont nous parlous périrent malheureusement au siége de Salerne, l'un d'un coup de mousquet qui le perca de part en part, l'autre d'une blessure mortelle qui le fit expirer sur la place, sans leur laisser le temps d'im- € plorer le secours du ciel. Le comte de Quincé éprouva de son cóté l'effet de sa vive confiance en la protection de sainte Madeleine; caril ne recut qu'une légére égratignure d'une picrre lancée par les assiczeants; comme si la Providence, en l'exposant à ce péril et en le préservant de la mort, eüt voulu rendre plus sensible en sa personne la puissance de sainte Madeleine envers ceux qui réclament son secours. Une assistance si visible ne contribua pas peu à augmenter encore la confiance du comte de Quincé envers sa libéra- . À D trice, et elle produisit le méme effet MOS UTR , anno 1549, fui.
dans toutes les personnes pieuses qui 991 (2)eurent connaissance de cet événe- Pel rinage ment (3). S o m Marc-Antoine Mazanot, seigneur de zanot. Autres bienfaiteurs.
(5) Anna'es
cœlitum opem ex gentis majorumque ritu concilians , sacram divæ Magdalen:x specum loci religione , viciniaque percelebrem , adjuncto sibi frequenti sibi familiarium comitatu adire constituit. Nihil ergo ultra cunctatus, superato asperrimi montis jugo, sanctissimam illam speluncam ingreditur, ibi vero dum piis numen procurat officiis, divino quodam afflari se sensit instinctu, ut eximi m aliquod sui erga divan Magdalenam sacram "e illam rupem, tum
(1) Pier justificaii 329 pa
(23) T n* 351, pa 4325 B.
(5) Man
gare. Nous trouvons une autre
Pavesin de Lachaussée, offrit, de con- A trat de fondation passé devant Gasquet,
cert avec Eltiennette de Berton sa femme, une grande lampe d'argent, du poids de dix mares et demi, pour être entretenue à perpétuité dans la sainte pénitence. C'est ce qu'attestent le con-
