ADDITIONS

rois et les reines de Proyence de la race carlovingienne , puisque le premier de ceux-ci ne commença son règne que vers la fin de l'an 855, c'est-à-dire quelques mois avant la mort de Raban, arrivée lorsqu'il avait prés de quatrevingts ans, si toutefois il n'était pas déjà mort lorsque Charles, fils de l'empereur Lothaire, fut reconnu roi de Pro:

vence: En effet, les paroles dont se sert Raban pour rappeler ces pélerinages des rois et des reines au tombeau de sainte Madeleine, sont tirées mot pour. mot des Actes de cette sainte que nous donnons ici et qui étaient déjà anciens du temps de Raban-"Mais si ces rois et ces reinés avaient. fleuri avant le temps de Raban, il faut reconnaitre que cet écrivain, aussi bien que celui des. Actes de sainte Madeleine, parle des anciens rois goths, bourguignons ou autres qui, régnèrent dans le pays. ^

Pag. 727. Conrard, lisez : Conrad.

Tom. If, p. 87. Et finit brusquement, lisez : et que dans le manuscrit de Saint-Germain 491 il finit brusquement.

Pag. 135. La plupart des exemplaires, lisez : la plupart des exemplaires antérieurs à Origène portaient.

Pag. 889 D. Vivins, lisez : Vins.

Pag. 1456. Dans l'inscription du sceau d'Henri IIT, HzNRILUS, lisez : Henrious.

Pag. 1457 D. Conseiller au parlement d'Aix. Les mémes, lisez : Conseiller au parlement d'Aix. Le méme.

Pag. 1480 C. Honor. Boucne, prepositus sancti Jacobi Pouci, benef. Sancti Salvatoris, etc. Ponctuez de celle sorte: Honor. Boucme, prapo:itus Sancti Jaeobi. Ponci, benef. Sancti Salvatoris, etc.

Pag. 1517 B. Quinée, lisez : Quincé.