PEE SEQQ

Tom. 1, p. 129. Aprés ces mols : On doit dire de saint Augustin qu'il n'a fait qu'une personne de Marie et de la pécheresse, quoiqu'il ait reconnu que d'autres les distiuguaient, ajoutez ce qui suit. z C'est aussi ce qu'a fait Rathier de Vérone; d’après ce qu'il avait lu dans saint Augustin, dont les ouvrages lui étaient si familiers : Queramus, sanctis- . Sima ista peccatriæ, castissima meretrix, quomodo jugum tulerit, quomodo solitaria sederit, quomodo tacens super se levaverit; et si hodierna nom suffragatur lectio [Evangelii], ad hec omnia: habemus alterius de ea lectionis (si tamen hec eadem esse sit. credenda) perspicacissima (1) Ratherii nique aptissima documenta (1). L'éditeur di eiie Rathier de Vérone fait remarquer, quorum dib.en effet, que ce docteur tient ici pour reci e Pa l'unité de Marie avec la pécheresse, malgté la parenthése qu'il emploie.

Ratherius. quidem credebat peccatricem eamdem [fuisse ac Mariam sororem Mar-

the. At cum alios sciret eas judicare di— .

vérsas, hinc. conditionem ejusmodi inse-

(3) Ibid. , p. ruit (2).

€5, note.

Pag.190. Ajoutez à la dernière ligne l'indication du passage cilé de saint Jérôme : Ad Principiam virginem explanatio Psalmi quatragesimi quarti : Edit. Mariani Victorii, Parisiis, 1519, t. IIf, p. 165 A.

Pag. 256. Ajoutez à la fin de la page : L'autorité des martyrologes ne résulte pas du...

Pag. 415. Aprés ces paroles de Théodoric : abjicile mentium crudelitatem, ajoutez ce qui suit :

Au reste, Raban-Maur, parlant luiméme de ces rois barbares et féroces et de ces reines, n'a pu désigner par là les