Gercken, op. c..iv, p. 180. — Jansen., op. c

Bien que le nom de Guda ne fût pas rare chez les peuples d’origine germanique, la coïncidence assez exacte de l’époque, et du titre de peccatrix que prend cette copiste, conduirait à soupçonner une signature de la fondatrice du premier monastère de femmes établi en Suède (Gudholm, dans la seconde moitié du xie siècle). Sœur du roi de Suède Stenkill 11, Guda s’était mariée avec son cousin Svénon, roi de Danemark. Mais, séparée de son époux royal par l’évêque de Brême, elle se retira en Westrogothie où elle fonda l’abbaye dont nous venons de parler. Cf. Gebhard, op. cit., S 21 ([i. 24). Ornhjelm avait promis l’histoire de ce monastère, et je ne saurais dire s’il a tenu sa parole.