LA LS

d'œuvres étrangères. M. de Chateaubriand, qui n’a écrit que de la prose, est le seul vrai poète que la France possède actuellement. »

Il fait preuve de la même ignorance en parlant des Méditations poétiques : « L'année dernière, parut un petit livre de poésies qui a pour litre Méditations poétiques. Dans un certain monde on en fait un éloge excessif, mais nous le considérons comme une tentative bien infructueuse de révolte contre l’ancien régime du Parnasse français, un effort de transplanter dans le parterre coquet de la muse gauloise les grâces sauvages et déréglées de la poésie anglaise. »

Moore cite des passages des Martyrs pour prouver combien 1l est dangereux pour un Français de s'occuper du sublime dans la poésie. Cependant il ajoute qu'après « l'artillerie de Milton, après l'immense éteignoir que Dryden met entre les mains du Tout-Puissant pour éteindre le feu de Londres, 1l sied mal à un Anglais de reprocher trop à M. de Chateaubriand cette profanation des choses divines ».

Quant aux romans, « depuis la mort de Mme Cottin et de l’inimitable auteur de Corinne, les Français n’y ont guère mieux réussi que dans les autres genres. MM de Genlis écrit toujours, mais dernièrement pour instruire plutôt que pour amuser ; elle est actuellement occupée à la tâche bien méritoire de purger les œuvres de Voltaire de toute trace d’incrédulité, et à récrire toute l’œuvre de J.-J. Rousseau ».

Ce n’est que plus tard que Moore fit la connaissance de M®° de Genlis. Invité chezlord Bristolle 29 février 1821

re Pen

afin de lui être présenté, Moore n'y alla pas. Mais le dimanche suivant, il la rencontra accompagnée de lady Charlemont. Enfin, le 30 novembre, il dîna chez lord Bristol, eut pour voisine de table Mn de Genlis etentama avec elle une longue conversation.

C'est chez une dame anglaise, lady Fielding, que Moore fut présenté à trois autres dames françaises, Mne de Barante, Mme la duchesse de Raguse et Mn: la marquise de Dolomieu (qui le traita de monstre pour n'avoir pas été la voir). Cette dernière paraît avoir beaucoup admiré les poésies de Moore !.

Ses connaissances ne se bornaient point au beau sexe. Il a rencontré au restaurant (Latin s) bon nombre de savants ?, Schlegel entre autres, quelques membres du parti libéral ? et surtout Lafayette . Moore semble avoir été assez célèbre à Paris, car il nous dit dans son Journal qu'un peintre nommé Cadeau est venu faire un croquis

1. « J'ai recu le programme avec un billet très poli : « Je ne saurais assez vous dire combien j'admire votre inimitable poésie. » (Journal, 4 mars 1821.)

Cf. Journal, T mars 1821 : Visite chez Me de Dolomieu, une autre dame française se trouve avec elle, « Étonnant jusqu’à quel point ces dames connaissent mes poésies. Je leur ai raconté que lord Byron m'avait dit dernièrement dans une deses lettres que,sila gloire lui venait inopinément dans la lutte napolitaine, il espérait que je le célébrerais au moins dans un autre « Oh hbreathe not his name ». À peine eus-je dit cela qu’elles ouvrirent le livre à la page où se trouve cette poésie. »

2. Boissonade (le Porson français), Gail, professeur de grec (Moore se souvient que sa mère lui avait acheté l'édition Gail d'Anacréon quand il avait 19 ans), M. George, professeur d'éloquence théologique, l'abbé Dillon, Spurzheim, le crâniologue, et quelques autres (Journal, 24 janvier 4819).