VIII
3e sais bien que le bon sens et le bon esprit ennuient à tous les âges, mais les goûts n'y mènent pas toujours, et ce qui serait bien en un temps ne serait pas bien en un autre. Ce qui me fait croire que peu de gens savent être vieux (Maxime 423).
Lettre à madame de Sablé, manusc, folio 202.
Dieu a permis, pour punir l'homme du pèche originel , qu'il se fît un bien de son amour-propre pour en être tourmenté dans toutes les actions de sa vie (Maxime 494).
Manusc, folio 310.
il me semble que voilà jusqu'où la philosophie d'un laquais méritait d'aller; je crois que
' "»'' -'"^"REFLEXIONS ■•■'■-''""'-
divebses DU DUC DE Lk ROCHEFOUCAULD ^
. , , ,, De la Confiance. - , ^ . ^ , »*
Bien que la sincérité et la coniianfie aient du rapport, elles sont néanmoins différentes en plu- ' sieurs choses.
La sincérité est une ouverture de cœur qui nous montre tels que nous sommes; c'est un amour de la vérité, une répugnance à se déguiser, un désir de se dédommager de ses défauts, et de les diminuer même par le mérite de les avouer.
La confiance ne nous laisse pas tant de liberté : ses règles sont plus étroites ; elle demande plus de prudence et de retenue, et nous ne sommes pas toujours libres d'en disposer. Il ne s'agit pas de nous uniquement, et nos intérêts sont mêlés d'ordinaire avec les intérêts des autres: elle a besoin d'une grande justesse pour ne pas livrer nos amis en nous livrant nous-mêmes, et pour ne pas faire des présents de leur bien, dans la vue d'augmenter le prix de ce que nous donnons.
La confiance plaît toujours à celui qui la reçoit : c'est un tribut que nous payons à son mérite ; c'est un dépôt que l'on commet à sa foi ; ce sont des gages qui lui donnent un droit sur nous, et une sorte de dépendance où nous nous assujettissons volontairement.
Je ne prétends pas détruire, par ce que je dis^ la confiance si nécessaire entre les hommes, puisqu'elle est le lien de la société et de l'amitié. Je prétends seulement y mettre des bornes, et la rendre honnête et fidèle. Je veux qu'elle soit toujours vraie et toujours prudente, et qu'elle n'ait ni faiblesse ni intérêt. Je sais bien qu'il est
' La Rochefoucauld cite, dansla504« Maxime, le trait d'un laquais qui dansa sur Téchafaud où il allait être roué.
^ Les réflexions suivantes sont tirées d'un Recueil de places d' histoire et de littérature, Paris, I73I, tome I*% page 32. Gabriel Brotier est le premier qui les ail insérées à la suite des Maximes, dans l'édition qu'il a donnée de cet ouvrage.
RÉFLEXIOiNS DIVERSES!, f
malaisé de donner de justes limites à la manière de recevoir toute sorte de coniiauce de WS amis,, et de leur faire part de la nôtre. . -.j yvi»! » lir!
On se contie le plus souvent par vanité, par envie de parler, par le désir de s'attirer la confiance des autres, et pour £aire un échange de secrets.
Il y a des personnes qui peuvent avoir raison de st^ lier en nous , vers qui nous n'aurions pas raison d'avoir la même conduite ; et on s'acquitte avec ceux-ci en leur gardaut le secret, et; eu les payant de légères conlidences. i ,.;,.,
, 11 y en a d'autres dont la fidélité nous est connue, qui ne ménagent rien avec nous, et à qui on peut se confier par choix et par estime.
On doit ne leur rien cacher de ce qui ne regarde que nous ; se montrer à eux toujours viais dans nos bonnes qualités et dans nos défauts même, sans exagérer les unes et sans diminuer les autres ; se faire une loi de ne leur faire jamais des demi-confidences: elles embarrassent toujours ceux qui les font, et ne contentent jamais ceux qui les reçoivent. On leur donne des lumières confuses de ce qu'on veut cacher ; on augmente leur curiosité ; on les met en droit de vouloir en savoir davantage, et ils se croient en liberté de disposer de ce qu'ils ont pénétré. Il est plus sûr et plus honnête de ne leur rien dire, que de se taire quand on a commencé à parler. Il y a d'autres règles à suivre pour les choses qui nous ont été confiées; plus elles sont importantes, et plus la prudence et la fidélité y sont nécessaires.
Tout le monde convient que le secret doit être inviolable ; mais on ne convient pas toujours de la nature et de l'importance du secret. Nous ne consultons le plus souvent que nous-mêmes sur ce que nous devons dire et sur ce que nous devons taire. Il y a peu de secrets de tous les temps, et le scrupule de le révéler ne dure pas toujours.
On a des liaisons étroites avec des amis dont on connaît la fidélité ; ils nous ont toujours parlé sans réserve , et nous avons toujours gardé les mêmes mesures avec eux. Ils savent nos habitudes et nos commerces, et ils nous voient de trop près pour ne pas s'apercevoir du moindre changement. Ils peuvent savoir par ailleurs ce que nous sommes engagés de ne dire jamais à personne. Il n'a pas été en notre pouvoir de les faire entrer dans ce qu'on nous a confié ; ils ont peut-être même quelque intérêt de le savoir; on est assuré d'eux comme de soi,et on se voit réduit à la cruelle nécessité de perdre leur ami! lé,
qui nous est précieuse , ou de manquer à la fol du secret. Cet état est sans doute la plus rude épreuve de la fidélité; mais il ne doit pas ébraui 1er un honnête homme : c'est alors qu'il lui est l)ermls de se préférer aux autres. Son premier devoir est de conserver indispensablement ce dél)ôt en son entier. Il doit non-seulement méiuiger ses paroles et ses tons, il doit encore ménager ses conjectui'es, et ne laisser rieu voir, dans ses discours ni dans son air, qui puisse tourner l'esprit des autres vers ce qu'il ne veut pas dire. , Ou a souvent l)esoiu de force et de prudeneC; pour les opposer à la tyrannie de la plupart de. nos amis , qui ise font un droit sur notre confiance, et qui veulent tout savoir de nous: ou, ne doit jamais leur laisser établir ce di-oit sausj exception. Il y a des rencontres et des circquri stances qui ne sont pas de leur juridiction : s'ils s'en plaignent, on doit souffrir leurs plaintes, et s'en justifier avec douceur ; mais s'ils demeur rent injustes, on doit sacrifier leur amitié àsjon devoir, et choisir entre deux maux inévitables, dont.i;uu,^.pjBjHt ^ép0rer,,et r,9.utr^ çsst sans re-^
'Hii nj .;. ^ II.
De la Différence des esprits.
Bien que toutes les qualités de l'esprit se puissent rencontrer dans un grand génie , il y en a néanmoins qui lui sont propres et particulières ; ses lumières n'ont point de borneç , il agit toujours également et avec la même activité ; il discerne les objets éloignés comme s'ils étaient présents; il comprend, il imagine les plus grandes choses; il voit et connaît les plus petites; ses pensées sont relevées, étendues, justes et intelligibles : rien n'échappe à sa pénétration , et elle lui fait souvent découvrir la vérité au travers des obscurités qui la cachent aux autres. ;;;, i
Un bel esprit pense toujours noblement ;f il produit avec facilité des choses claires, agréables et naturelles ; il les fait voir dans leur plus beau jour , et il les pare de tous les ornements qui leur conviennent ; il entre dans le goût des autres, et retranche de ses pensées ce qui esti inutile, ou ce qui peut déplaire. , „^
Un esprit adroit, facile, insmuant, sait éviter;» et surmonter les difficultés. Il se plie aisément à • ce qu'il veut, il sait comiaitre l'esprit et l'humeur . de ceux avec qui il traite; et en ménageant» leurs intérêts, il avance et il établit les siens. '
Un bon esprit voit toutes choses comme elles doivent être vues; il leur donne le prix fpi'el les
DE LA ROCHEFOUCAULD
militent , il ies fait tounior du côté qui lui est le plus avantageux, et il s'attache avec fermeté à ses pensées, parce qu'il en connaît toute la force et toute la raison.
'Il y a de la différence entre un esprit utile et un^ esprit d'affaires ; on peut entendre les affaires, sans s'appliquer à son intérêt particulier. Il y a des gens habiles dans tout ce qui ne les regarde pas, et très-malhabiles dans tout ce qui les regarde; et il y en a d'autres au contraire qui ont une habileté bornée à ce qui les touche , et qui savent trouver leur avantage en toutes choses. .
On peut avoir lotit ensemble Tin air sérieux dans l'esprit, et dire souvent des choses agréables et enjouées. Cette sorte d'esprit convient à toutes personnes et à tous les âges de la vie. Les jeunes gens ont d'ordinaire l'esprit enjoué et moqueur, sans l'avoir sérieux ; et c'est ce qui les rend souvent incommodes.
Rien n'est plus aisé à soutenir que le dessein d'être toujours plaisant ; et les applaudissements qu'on reçoit quelquefois, en divertissant les autres , ne valent pas que l'on s'expose à la honte de les ennuyer souvent quand ils sont de méchante humeur.
La moquerie est une des plus agréables et des plus dangereuses qualités de l'esprit. Elle plaît toujours quand elle est délicate ; mais on craint aussi toujours ceux qui s'en servent trop souvent. La moquerie peut néanmoins être permise quand elle n'est mêlée d'aucune malignité, et quand on y fait entrer les personnes mêmes dont on parle.
Il est malaisé d'avoir un esprit de raillerie sans affecter d'être plaisant , ou sans aimer à se moquer; il faut une grande justesse pour railler longtemps sans tomber dans l'une ou l'autre de ces extrémités.
La raillerie est un air de gaieté qui remplit l'imagination , et qui lui fait voir en ridicule les objets qui se présentent : l'humeur y mêle plus ou moins de douceur ou d'ûpreté.
Il y a une manière de railler, délicate et flatteuse, qui touche seulement les défauts que les personnes dont on parle veulent bien avouer, qui sait déguiser les louanges qu'on leur donne sous des apparences de blâme , et qui découvre ce (fu'elles ont d'aimable, en feignant de le vouloir cacher.
Un esprit fin et un esprit de finesse sont trèsdifférents. Le premier plaît toujours : il est délié. Il pense des choses délicates, et voit les plus im-
perceptibles ; un esprit de iinesse ne va jamais droit : il cherche des biais et des détours pour faire réussir ses desseins. Cette conduite est bientôt découverte; elle se fait toujours craindre, et ne mène presque jamais aux grandes choses: —
Il y a quelque différence entre un esprit de feu et un esprit brillant : un esprit de feu va plus loin et avec plus de rapidité. Un esprit brillant a de la vivacité , de l'agrément et de la justesse.
La douceur de l'esprit est un air facile et accommodant , et qui plaît toujours quand il n'est point fade.
Un esprit de détail s'applique avec de l'ordre et de la règle à toutes les particularités des sujets qu'on lui présente. Cette application le renferme d'ordinaire à de petites choses ; elle n'est pas néanmoins toujours incompatible avec de grandes vues; et quand ces deux qualités se trouvent ensemble dans un même esprit, elles rélèvent infiniment au-dessus des autres.
On a abusé du terme de bel esprit,' et bien que tout ce qu'on vient de dire des différentes qualités de l'esprit puisse convenir à un bel esprit , néanmoins comme ce titre a été donné à un nombre infini de mauvais poètes et d'auteurs ennuyeux , on s'en sert plus souvent pour tourner les gens en ridicule que pour les louer.
Bien qu'il y ait plusieurs épithètes pour l'esprit , qui paraissent une même chose , le ton et la manière de les prononcer y mettent de la différence : mais comme les tons et les manières ne se peuvent écrire, je n'entrerai point dans un détail qu'il serait impossible de bien expliquer. L'usage ordinaire le fait assez entendre ; et en disant qu'un homme a de l'esprit, qu'il a beaucoup d'esprit , et qu'il a un bon esprit , il n'y a que les tons et les manières qui puissent mettre de la différence entre ces expressions , qui paraissent semblables sur le papier , et qui expriment néanmoins différentes sortes d'esprit.
On dit encore qu'un homme n'a qu'une sorte d'esprit , qu'il a de plusieurs sortes d'esprit , et qu'il a toutes sortes d'esprit.
On peut être sot avec beaucoup d'esprit , et on peut n'être pas sot avec peu d'esprit.
Avoir beaucoup d'esprit est un terme équivoque. Il peut comprendre toutes les sortes d'esprit dont on vient de parler ; mais il peut aussi n'en marquer aucune distinctement. On peut quelquefois faire paraître de l'esprit dans ce qu'on dit, sans en avoir dans sa conduite. On peut avoir de l'esprit , et l'avoir borné. Un esprit peut être propre î\ de certaines choses , et
im
REFLEXIONS DIVERSES
ne l'être pas à d'autres : on peut avoir beaucoup d'esprit , et n'être propre à rien ; et avec beaucoup d'esprit on est souvent fort incommode. Il semble néanmoins que le plus grand mérite de cette sorte d'esprit est de plaire quelquefois dans la conversation.
Bien que les productions d'esprit soient infinies , on peut , ce me semble , les distinguer de cette sorte :
Il y a des choses si belles, que tout le monde est capable d'en voir et d'en sentir la beauté.
Il y en a qui ont de la beauté, et qui ennuient.
Il y en a qui sont belles, et que tout le monde sent , bien que tous n'en sachent pas la raison.
Il y en a qui sont si fines et si délicates , que peu de gens sont capables d'en remai-quer toutes les beautés.
Il y en a d'autres qui ne sont pas parfaites , mais qui sont dites avec tant d'art , et qui sont soutenues et conduites avec tant de raison et tant de grâce, qu'elles méritent d'être admirées.
lU. -. vJL -fi!.. ..;....
Des Gouis, * ' ''
Il y a des perswines qui ont plus d'esprit que de goût , et d'autres qui ont plus de goût que d'esprit. Il y a plus de variété et de caprice dans le goût que dans l'esprit.
Ce terme de goût a diverses significations, et il est aisé de s'y méprendre. Il y a différence entre le goût qui nous porte vers les choses , et le goût qui nous en fait connaître et discerner les qualités en nous attachant aux règles.
On peut aimer la comédie sans avoir le goût assez fin et assez délicat pour en bien juger ; et on peut avoir le goût assez bon pour bien juger de la comédie sans l'aimer. Il y a des goûts qui nous approchent imperceptiblement de ce qui se montre à nous , et d'autres nous entraînent par leur force ou par leur durée.
Il y a des gens qui ont le goût faux en tout , d'autres ne l'ont faux qu'en certaines choses; et ils l'ont droit et juste dans tout ce qui est de leur portée. D'autres ont des goûts particuliers , qu'ils connaissent mauvais, et ne laissent pas de les suivre. Il y en a qui ont le goût incertain ; le hasard en décide : ils changent par légèreté , et sont touchés de plaisir ou d'ennui sur la parole de leurs amis. D'autres sont toujours prévenus ; ils sont esclaves de tous leurs goûts , et les respectent en toutes choses. Il y en a qui sont sensibles à ce qui est bon , et choqués de ce qui ne
Test pas : leurs vues sont nettes et justes , et ils trouvent la raison de leur goût dans leur esprit et dans leur discernement.
Il y en a qui , par une sorte d'instinct dont ils ignorent la cause , décident de ce qui se présente à eux , et prennent toujours le bon parti.
Ceux-ci font paraître plus de goût que d'esprit , parce que leur amour-propre et leur humeur ne prévalent point sur leurs lumières naturelles. Tout agit de concert en eux , tout y est sur un même ton. Cet accord les fait juger sainement des objets, et leur en forme une idée véritable : mais à parler généralement, il y a peu de gens qui aient le goût fixe et indépendant de celui des autres ; ils suivent l'exemple et la coutume, et ils en empruntent presque tout ce qu'ils ont de goût.
Dans toutes ces différences de goûts qu'on vient de marquer , il est très-rare , et presque impossible, de rencontrer cette sorte de bon goût qui sait donner le prix à chaque chose, qui en connaît toute la valeur , et qui se porte généralement sur tout. Nos connaissances sont trop bornées , et cette juste disposition de qualités qui font bien juger ne se maintient d'ordinaire que sur ce qui ne nous regarde pas directement.
Quand il s'agit de nous , notre goût n'a plus cette justesse si nécessaire ; la préoccupation le trouble ; tout ce qui a du rapport à nous paraît sous une autre figure. Personne ne voit des mêmes yeux ce qui le touche, et ce qui ne le touche pas. Notre goût n'est conduit alors que par la pente de l'amour-propre et de l'humeur, qui nous fournissent des vues nouvelles , et nous assujettissent à un nombre infini de changements et d'incertitudes. Notre goût n'est plus à nous , nous n'en disposons plus. Il change sans notre consentement ; et les mêmes objets nous paraissent par tant de côtés différents , que nous méconnaissons enfin ce que nous avons vu et ce que nous avons senti. . .- > . , -, , .
t!j jiiî^ il .MidffK»8/î«'ïiV
De la Société.
Mon dessein n'est pas de parler de l'amitié en parlant de la société; bien qu'elles aient quelque rapport , elles sont néanmoins très-différentes : la première a plus d'élévation et d'humilité , et le plus grand mérite de l'autre est de lui ressembler.
Je ne parlerai donc présentement que du eom»
DE la: ROCHEIOljCâULD.
meice particulier que les honnêtes gens doivent avoir ensemble. Il serait inutile de dire combien la société est nécessaire aux hommes : tous la désirent , et tous la cherchent ; mais peu se servent des moyens de la rendre agréable et de la faire durer.
Chacun veut trouver son plaisir et ses avantages aux dépens des autres. On se préfère toujours à ceux avec qui on se propose de vivre, et on leur fait presque toujours sentir cette préférence : c'est ce qui trouble et ce qui détruit la société. Il faudrait du moins savoir cacher ce désir de préférence, puisqu'il est trop naturel en nous pour nous en pouvoir défaire. Il faudrait faire son plaisir de celui des autres , ménager leur amour-propre, et ne le blesser jamais.
L'esprit a beaucoup de part à un si grand ouvrage; mais il ne suffit pas seul pour nous conduire dans les divers chemins qu'il faut tenir. Le rapport qui se rencontre entre les esprits ne maintiendrait pas long temps la société , si elle n'était réglée et soutenue par le bon sens , par l'humeur, et par les égards qui doivent être entre les personnes qui veulent vivre ensemble.
S'il arrive quelquefois que des gens opposés d'humeur et d'esprit paraissent unis, ils tiennent sans doute par des raisons étrangères , qui ne durent pas longtemps. On peut être aussi en société avec des personnes sur qui nous avons de la supériorité par la naissance, ou par des qualités personnelles; mais ceux qui ont cet avantage n'en doivent pas abuser : ils doivent rarement le faire sentir , et ne s'en servir que pour instruire les autres. Ils doivent leur faire apercevoir qu'ils ont besoin d'être conduits , et les mener par la raison, en s'accommodant , autant qu'il est possible , à leurs sentiments et à leurs intérêts.
Pour rendre la société commode , il faut que chacun conserve sa liberté. Il ne faut point se voir , ou se voir sans sujétion , et pour se divertir ensemble. Il faut pouvoir se séparer sans que cette séparation apporte de changement. Il faut se pouvoir passer les uns des autres , si on ne veut pas s'exposer à embarrasser quelquefois; et on doit se souvenir qu'on incommode souvent , quand on croit ne pouvoir jamais incommoder. Il faut contribuer autant qu'on le peut au divertissement des personnes avec qui on veut vivre, mais il ne faut pas être toujours chargé du soin d'y contribuer.
La complaisance est nécessaire dans la so-
ciété , mais elle doit avoir 4€s bornes : dte devient une servitude qttafkd elle est excessive. Il faut du moins qu'elle paraisse libre, et qu'en suivant le sentiment de nos amis, ils soient persuadés que c'est le nôtre aussi que nous suivons.
Il faut être facile à excuser nos amis , quand leurs défauts sont nés avec eux , et qu'ils sont moindres que leurs bonnes qualités. Il faut souvent éviter de leur faire voir qu'on les ait remarqués, et qu'on en soit choqué. On doit essayer de faire en sorte qu'ils puissent s'en apercevoir eux-mêmes , pour leur laisser le mérite de s'en corriger.
Il y a une sorte de politesse qui est nécessaire dans le commerce des honnêtes gens : elle leur fait entendre raillerie , et elle les empêche d'être choqués , et de choquer les autres par de certaines façons de parler trop sèches et trop dures, qui échappent souvent sans y penser quand on soutient son opinion avec chaleur.
Le commerce des honnêtes gens ne peut subsister sans une certaine sorte de confiance; elle doit être commune entre eux ; il faut que cl.acun ait un air de sûreté et de discrétion qui ne donne jamais lieu de craindre qu'on puisse rien dire par imprudence.
Il faut de la variété dans l'esprit : ceux qui n'ont que d'une sorte d'esprit ne peuvent pas plaire longtemps ; on peut prendre des routes diverses , n'avoir pas les mêmes talents , pourvu qu'on aide au plaisir de la société , et qu'on y observe la même justesse que les différentes voix et les divers instruments doivent observer dans la musique.
Comme il est malaisé que plusieurs personi)«a puissent avoir les mêmes intérêts , il est nécessaire , au moins pour la douceur de la société y qu'ils n'en aient pas de contraires.
On doit aller au-<levant de ce qui peut plaire à ses amis , chercher les moyens de leur être utile, leur épargner des chagrins, leur faire voir qu'on les partage avec eux , quand on ne peut les détourner, les effacer insensiblement sans prétendre de les arracher tout d'un coup, et mettre à la place des objets agréables , ou du moins qui les occupent. On peut leur parler de choses qui les regardent, mais ce n'est qu'autant qu'ils le permettent , et on doit y garder beaucoup de mesure. Il y a de la politesse, et quelquefois même de l'humanité, à ne pas entrer trop avant dans les replis de leur cœur ; ils ont souvent de la peine à laisser voir tout ce qu'ils
RÉFLEXIONS DlVERSlis
en connaissent , et ils en ojil encore davantage quand on pénètre ce qu'ils ne connaissent pas bien. Que le commerce que les honnêtes gens ont ensemble leur donne de la familiarité, et leur fournisse un nombre inllni de sujets de se parler sincèrement.
Personne presque n'a assez <le docilité et de bon sens pour bien recevoir plusieurs avis qui sont nécessaires pour maintenir la société. On veut être averti jus(iu'i\ un certain point , mais on ne veut pas l'être en toutes choses, et on craint de savoir toutes sortes de vérités.
Comme on doit garder des distances pour voir les objets , il en faut garder aussi pour la société ; chacun a son point de vue , d'où il veut être regardé. On a raison le plus souvent de ne vouloir pas être éclairé de trop près ; et il n'y a presque point d'homme qui veuille en toutes choses se laisser voir tel qu'il est.
p^'r^'V De la Conversationï' ""'^'
Ce qui fait que peu de personnes sont agréables dans la conversation, c'est que chacun songe plus à ce qu'il a dessein de dire qu'à ce que les autres disent , et que l'on n'écoute guère quand on a bien envie de parler.
Néanmoins il est nécessaire d'écouter ceux qui parlent. Il faut leur donner le temps de se faire entendre, et souffrir même qu'ils disent des choses inutiles. Bien loin de les contredire et de les interrompre , on doit au contraire entrer dans leur esprit et dans leur goût, montrer qu'on les entend , louer ce qu'ils disent autant qu'il mérite d'être loué , et faire voir que c'est plutôt par choix qu'on les loue que par complaisance.
Pour plaire aux autres , il faut parler de ce qu'ils aiment et de ce qui les touche , éviter les disputes sur les choses indifférentes , leur faire rarement des questions, et ne leur laisser jamais croire qu'on prétend avoir plus de raison qu'eux.
On doit dire les choses d'un air plus ou moins sérieux , et sur des sujets plus ou moins relevés , selon l'humeur et la capacité des personnes que l'on entretient, et leur céder aisément l'avantage de décider , sans les obliger de répondre quand ils n'ont pas envie de parler.
Après avoir satisfait de cette sorte aux devoirs de la politesse, on peut dire ses sentiments en montrant qu'on cherche à les appuyer de
l'avis de ceux qui écoutent, sans mar((jLi^\.4e présomption ni d'opiniâtreté.
Évitons surtout de pai-ler souvent de nousmêmes , et de nous donner pour exemple. Rien n'est plus désagréable qu'un homme qui se cite lui-même à tout propos.
On ne peut aussi apporter trop d'application à connaître la pente et la portée de ceux à qui l'on parle, pour se joindi'c à l'esprit de celui qui en a le plus , sans blesser l'inclination ou l'intérêt des autres par cette préférence.
Alors on doit faire valoir toutes les raisons qu'il a dites, ajoutant modestement nos propres pensées aux siennes , et lui faisant croire , autant qu'il est possible , que c'est de lui qu'on les prend.
Il ne faut jamais rien dire avec un air d'autorité , ni montrer aucune supériorité d'espilt. Fuyons les expressions trop recherchées, les termes durs ou forcés , et ne nous servons point de paroles plus grandes que les choses. •- Il n'est pas défendu de conserver ses opinions, si elles sont raisonnables. Mais il faut se rendre à la raison aussitôt qu'elle paraît, de quelque part qu'elle vienne ; elle seule doit régner sur nos sentiments : mais suivons-la sans heurter les sentiments des autres , et sans faire paraître du mépris de ce qu'ils ont dit.
Il est dangereux de vouloir être toujours le maître de la conversation , et de pousser trop loin une bonne raison quand on l'a trouvée. L'honnêteté veut que l'on cache quelquefois la moitié de son esprit , et qu'on ménage un opiniâtre qui se défend mal , pour lui épargner la honte de céder.
On déplaît sûrement quand on parle trop longtemps et trop souvent d'une même chose , et que l'on cherche à détourner la conversation sur des sujets dont on se croit plus instruit que les autres. Il faut entrer indifféremment sur tout ce qui leur est agréable, s'y arrêter autant qu'ils le veulent , et s'éloigner de tout ce qui ne leur convient pas.
Toute sorte de conversation, quelque spirituelle qu'elle soit , n'est pas également propre à toutes sortes de gens d'esprit. Il faut choisir ce qui est de leur goût , et ce qui est convenable à leur condition , à leur sexe , à leurs talents , et choisir même le temps de le dire.
Observons le lieu , l'occasion , l'humeur où se trouvent les personnes qui nous écoutent : car s'il y a beaucoup d'art à savoir parler à propos , il n'y en a pas moins à savoir se taire. Il y a un
DE LA ROCHEl QUCAULD.
silence éloquent qui sert à approuver et à condamner; il y a un silence de discrétion et de respect. Il y a enfin des tons, des airs et des manières qui font tout ce qu'il y a d'agréable ou de désagréable , de délicat ou de choquant dans la conversation. '
Mais le secret de s'en bien servir est donné à peu de personnes. Ceux mêmes qui en font des règles s'y méprennent souvent; et la plus sûre qu'on en puisse donner, c'est écouter beaucoup, parler peu , et ne rien dire dont on puisse avoir sujet de se repentif.V 1 "--"^ '' *i
liob
De la torwersùÉân t^>^;^^ï
'>yi Ge qui fait que si peu de personnes sont agréables dans la conversation, c'est que chacun songe plus à ce qu'il veut dire , qu'à ce que les autres disent. Il faut écouter ceux qui parlent, si on en veut être écouté ; il faut leur laisser la liberté de se faire entendre, et même de dire des choses inutiles. Au lieu de les contraindre et de les interrompre, comme on fait souvent , on doit au contraire entrer dans leur esprit et dans leur goût , montrer qu'on les entend , leur parler de ce qui les touche, louer ce qu'ils disent autant qu'il mérite d'être loué, et faire voir que c'est plus par choix qu'on les loue que par complaisance.
Il faut éviter de contester sur des choses indifférentes , faire rarement des questions inutiles , ne laisser jamais croire qu'on prétend avoir plus de raison que les autres , et céder aisément l'avantage de décider.
On doit dire des choses naturelles , faciles , et plus ou moins sérieuses , selon l'humeur ou l'inclination des personnes que l'on entretient ; ne les presser pas d'approuver 'ce qu'on dit, ni même d'y répondre, -itjVQyand on a satisfait de cette sorte aux devoirs de la politesse, on peut dire ses sentiments sans prévention et sans opiniâtreté , en faisant paraître qu'on cherche à les appuyer de l'avis de ceux qui écoutent.
Il faut éviter de parler longtemps de soi-même , et de se donner souvent pour exemple. On ne saurait avoir trop d'applicalion à connaître la pente et la pensée de ceux à qui on parle, pour se joindre à l'esprit de celui qui en a le plus , et pour ajouter ses pensées aux siennes , en lui faisant croire, autant qu'il est possible, que c'est de lui qu'on les prend.
Il y a de l'habileté à n'épuiser pas les sujets qu'on traite, et à laisser toujours aux autres quelque chose à penser et à dire.
On ne doit jamais parler avec des airs d'autorité, ni se servir de paroles ni de termes plus grands que les choses. On peut conserver ses opinions si elles sont raisonnables; mais en les conservant, il ne faut jamais blesser les sentiments des autres, ni paraître choqué de ce qu'ils ont dit.
Il est dangereux de vouloir être toujours le maître de la ♦conversation, et de parler trdf) souvent d'une même chose. On doit entrer indifféremment sur tous les sujets agréables
» Nous croyons utile de donner ici cette seconde leçon du morceau-qu'on vient do lire. Elle se trouTe dans l'f^ditiondB ll.deFortla
qui 86 présentent, et ne (aire jamais voir qu'on veut entraîner la conversation sur ce qu'on a envie de dire. *"
Il est nécessaire d'observer que toute sorte de conversation, quelque honnête et quelque spirituelle qu'elle soit, n'est pas également propre à toute sorte d'honnêtes gens ; il faut choisir ce qui convient à chacun, et choisir même le temps de le dire. '' '^
Mais s'il y a beaucoup d'art à parler , il n'y en a pas moins à se taire. Il y a un silence éloquent ; il sert quelquefois à approuver et à condamner ; il y a im sileQpe moqueur; il y a un silence respectueux.
Il y a des airs , des tours et des manières qui font souvent ce qu'il y a d'agréable ou de désagréable, de délicat ou de choquant dans la conversation. Le secret de s'en bien servir est donné à peu de personnes ; ceux mêmes qui en font des règles s'y méprennent quelquefois : la plus sûre , à mon avis, c'est de n'eu point avoir qu'on ne puisse changer, de laisser plutôt voir des négligences dans ce qu'on dit , que de l'affectation ; d'écouter , de ne parler guère , et de ne se forcer jamais à parler. '^
Jas il Jip foi lio/ leèî^iiil E>8 ècéOilii Du Faux.
On est faux en différentes manières. Il y a des hommes faux qui veulent toujours paraître ce qu'ils ne sont pas. Il y en a d'autres de meilleure foi, qui sont nés faux, qui se trompent eux-mêmes , et qui ne volent jamais les choses comme elles sont. Il y en a dont l'esprit est droit et le goût faux; d'autres ont l'esprit faux, et quelque droiture dans le goût ; et il y en a qui n'ont rien de faux dans le goût ni dans l'esprit. Ceux-ci sont très-rares, puisqu'a pailer généralement, il n'y a personne qui n'ait de la fausseté dans quelque endroit de l'esprit ou du goût.
Ce qui fait cette fausseté si universelle, c'est que nos qualités sont incertaines et confuses, et que nos goûts le sont aussi. On ne voit point les choses précisément comme elles sont ; on les estime plus ou moins qu'elles ne valent, et on ne les fait point rapporter à nous en la manière qui leur convient, et qui convient à notre état et à nos qualités.
Ce mécompte met un nombre infmi de faussetés dans le goût et dans l'esprit ; notre amourpropre est flatté de tout ce qui se présente à nous sous les apparences du bien.
Mais comme il y a plusieurs sortes de biens qui touchent notre vanité ou notre tempérament, on les suit souvent par coutume ou par commodité. On les suit parce que les autres les suivent, sans considérer qu'un même sentiment ne doit pas être également embrassé par toutes sortes de personnes, et qu'on s'y doit attacher pkus ou
|\ÉFI,EXJlOfi^J))yii:R$£$
moins fortement, selon /^ il convient ^ plus ou moins à ceux qui le suivent. '" ^ ' ^' ' ' ';'
On craint encore plus de se nlôiitfer'jfiittit' |ai* le goût que par l'esprit. Les honnôtes gens doivent approuver sans prévention ce qui mérite d'être approuvé, suivre ce qui mérite d'être suivi, et ne se piquer de rien ; mais il y faut Une grande proportion et une grande justesse. Il faut savoir discerner ce qui est bon en général, et ce qui nous est propre, et suivre alors avec raison la pente naturelle qui nous porte vers les choses qui nous plaisent.
Si les hommes ne voulaient exceller que par leurs propres talents, et en suivant leurs devoirs, il n'y aurait rien de faux dans leur goût et dans leur conduite : ils se montreraient tels qu'ils sont ; ils jugeraient des choses par leurs lumières, et s'y attacheraient par raison. Il y aurait de la proportion dans leurs vues, dans leurs sentiments : leur goût serait vrai , il viendrait d'eux, et non pas des autres; ils le suivraient par choix, et non pas par coutume et par hasard. Si on est faux en approuvant ce qui ne doit pas être approuvé, on ne l'est pas moins le plus souvent par l'envie de se faire valoir par des qualités qui sont bonnes de soi, mais qui ne nous conviennent pas. Un magistrat est faux quand il se pique d'être brave, bien qu'il puisse être hardi dans de certaines rencontres. Il doit être ferme et assuré dans une sédition qu'il a droit d'apaiser, sans craindre d'être faux ; et il serait faux et ridicule de se battre en duel.
Une femme peut aimer les sciences ; mais toutes les sciences ne lui conviennent pas , et l'entêtement de certaines sciences ne lui convient jamais , et est toujours faux.
Il faut que la raison et le bon sens mettent le prix aux choses, et qu'elles déterminent notre goût à leur donner le rang qu'elles méritent, et qu'il nous convient de leur donner. Mais presque tous les hommes se trompent dans ce prix et dans ce rang ; et il y a toujours de la fausseté dans ce mécompte.
De VAir et (les Manières.
Il y a un air qui convient à la figure et aux talents de chaque personne : on perd toujours quand on le quitte pour en prendre un autre.
Il faut essayer de connaître celui qui nous est naturel, n'en point sortir, et le perfectionner autant qu'il nous est possible.
€e qui fait que la plupart; des petits enfants plaisent, c'est qu'ils sont encore renfermés dans cet air et dans ces manières que la nature leur a donnés, et qu'ils n'en connaissent point d'autres. Ils les changent et les corrompent qu<md ils sortent de l'enfance : ils croient qu'il faut imiter ce qu'ils voient, et ils ne le peuvent parfaitement imiter j il y a toujours quelque chose de faux ^ d'incertain dans cette imitation. Ils n'ont rieri, de lixe dans leurs manières et dans leurs sentiments; au lieu d'être en effet ce qu'ils veulent paraître, ils cherchent à p^raîtrip ce qu'ils ne sont pas.
Chacun veut être un autre , et n'être plus ce qu'il est : ils cherchent une contenance hors d'eux-mêmes, et un autre esprit que le leur; il^ prennent des tons et des manières au hasard; ils en font des expériences sur eux , sans considérer que ce qui convient à quelques-uns ne coi^ vient *pas à tout le monde , qu'il n'y a point de règle générale pour les tons et pour les manières, et qu'il n'y a point de bonnes copies.
Deux hommes néanmoins peuvent avoir du rapport en plusieurs choses, sans être copie l'un de l'autre, si chacun suit son naturel ; mais personne presque ne le- suit entièrement : on aime à imiter. On imite souvent, même sans s'en apercevoir , et on néglige ses propres biens pour des biens étrangers, qui d'ordinaire ne nous conviennent pas.
Je ne prétends pas, par ce que je dis, nous renfermer tellement en nous-mêmes , que nous n'ayons pas la liberté de suivre des exemples, et de joindre à nous des qualités utiles et nécessaires que la nature ne nous a pas données. Les arts et les sciences conviennent à la plupart de ceux qui s'en rendent capables. La bonne grâce et la politesse conviennent à tout le monde; mais ces qualités acquises doivent avoir un certain rapport et une certaine union avec nos propres qualités , qui les étende et les augmente imperceptiblement.
Nous sommes élevés à un rang et à des dignités au-dessus de nous; nous sommes souvent engagés dans une profession nouvelle où la nature ne nous avait pas destinés. Tous ces états ont chacun un air qui leur convient , mais qui ne convient pas toujours avec notre air naturel. Ce changement de notr^fortune change souvent notre air et nos manières, et y ajoute l'air de la dignité, qui est toujours faux quand il est trop marqué, et qu'il n'est pas joint et confondu avec l'air que la nature nous a donné. Il faut les uni;-
DÉ tA' kolCHEFM^AÏftfi.
'ri ^H'i.
paraissent jamais séparés. ; ^^^ ,^ ^.^ ,
On ne parle pas de toutes chosessùr un même ton , et avec les mêmes manières. On ne marche pas à la tête d'un régiment comme on marche en se promenant. Mais il faut qu'un même air nous fasse dire naturellement des choses différentes, et qu'il nous fasse marcher différemment, mais toujours naturellement , et comme il convient de marcher à la tête d'un régiment et à une promenade.
Il y en a qui ne se contentent pas de renoncer à leur air propre et naturel , pour suivre celui du rang et des dignités où ils sont parvenus. Il y en a même qui prennent par avance l'air des dignités et du rang où ils aspirent. Combien de lieutenants généraux apprennent à être maréchaux de France 1 combien de gens de robe répètent inutilement l'air de chancelier, et combien de bourgeoises se donnent l'air de duchesses !./*' 'J'
.«;.>. ^o:f fîjf^iiod ;>!> il' î'...j «^ X'^ ^^'^-î* '' -^^ ^^■^«**»^-' '^''^l ^^^'^ *i*^'^ ^-' ,/.l(i>S 'iM\Jn'hiv:\f lih iW^t* im^mq ^M(nim^r.ri ..^rr-rn-à .-.'in" | j < • ■^■- ■ ■.,■{■> m- jlû à^:f vs i^ ..,i,:>r.^ ■^/;> -n»'' jHOOO yi-îi^ ?«.!■<; ^'^':>''' ''■> -i^^-*' 'k. ?ï'i j^'<-;i'V- | -.< .:.A.-i' :r; ,,'y,î,:*"iqi;H O'y'? ^..q ^oh \>ii lUn
î;ti4-fto: 'juimimUib ïJi^)^ m '^-l-^'^ f 'y:ni>' \ ^-^v^ J, ^,ifMod .tro: -jI: ^:;:^.'i i^'^- ^''b h.m vo^
•ithq emUi \f* ipiv f^>i 'Li'; f> • fu^j des hèflexions diveuses ^v*'ii '■ i ;>'»;>? uirio'b !JJp, ;'i' '.'.^ ■ ^
Ce qui fait qu'on déplaît souvent, c'est quje personne ne sait accorder son air et ses manières avec sa figure, ni ses tons et ses paroles avec ses pensées et ses sentiments : on s'oublie soimême, et on s'en éloigne insensiblement; tout le monde presque tombe par quelque endroit dans ce défaut ; personne n'a l'oreille assez juste pour enjendrçi j^ar^ijten^nt cette^^rt^^ dence. '/'": ^^ %''^*^J^'^ ■', r,w>',r'^?— -^w'!^* -\''^
Mille gens déplaisent avec des qualités àima|bles; mille gens plaisent avec de moindres talents. C'est que les uns veulent paraître ce qu'ils ne sont pas , les autres sont ce qu'ils paraissent.;, et enfin, quelques avantages ou quelques désavantages que nous ayons reçus de la nature , op^ plaît à proportion de ce qu'on suit l'air, les tons, les manières et les sentiments qui conviennent a notre état et à notre figure, et on déjplaît k pra^ portion de ce; qu'on s'en éloigne!, ^ !, jj^^
'sy)
A .i'yU-h ^:.n. ^Xm A.-iï i:f . lïJ'^'b Àiï^^
M-i:* jî
...tl.
't'y i , ni,y\:,iU', » ,<
' MH I )i(iK>?l IV'.
di*i31.iv>4* ï ".Utiij'JÙ /.r .OÎi
..;> . ■ 1.'Aù(^ '' \Jh.'"' 'f '
■ hr ^
; lifl^ nro '
M&z bfiryrb.^ ,'
■i'' ' ,fo^7»-
^.' ot o>T--îio -...ur- .î -• ' ».
■; ■ (::w • ^ V "i,T't.'. - .. ^ : »'. V :,l h 9&*Jsi?»însM
£.i',i, ..,> 'i^:^ t'i^ ''^ -fv-':- 'i -
-,r 3;ii«., „ i. ,i,.,ic ! .-.
(y ; r^. MT j--^ 3i\ U ^ma ii , ii9f«l infi^a» «no ra smidî,
' -^:& r^i)î5 v:"^.' y. s îiitinohiMiÊï j^Js
.«^a/i.j-^/, •..'!.':■ '-^^^ R's-'as'i an ^ailynsnqv^
'tm* ..aoùH f' ab
-' ^•'Tk .;: ■
>!''H af'ife 1,4^1; mtf
ii^Ui/oi ;iip?A-q ,niitiu\ ''ni :f«ki
; .,,> „ îL'p orn^v JïKtflffc ' nf.oîiaoo Jnoa zir .. «"►win. ■
m »>:oà . £.^> jn> lii -J tas
