CHAPITRE XVir

De Tesprit chagrin.

L'esprit chagrin fait que Ton n'est jamais content de personne , et que l'on fait aux autres mille plaintes sans fondement. Si quelqu'un fait un festin , et qu'il se souviennent d'envoyer un plat '^ à un homme

* tt Vous ne réfléchissez pas k ce que vous faites étant éveiUés, disait Diogène à ses contemporains ; mais tous faites beauoonp de cas des visions que vous avez en dormant, n

^ Instruire de ses mystères.

^ Espèce d^oignon marin.

* Le grec ajoute : u ou un homme dont Tesprit est aliéiié.«»

* C'a été la coutume des Jaifs^t dfs autres peuples orientaux, des

DE L KSPRIT CliAGRIX.

de cette humeur; il ne reçoit de lui pour tout remercîment que le reproche d'avoir été oublié. Je n'étais pas digne , dit cet esprit querelleur , de boire de son vin, ni de manger à sa table. Tout lui est suspect , jusqu'aux caresses que lui fait sa maîtresse. Je doute fort , lui dit-il , que vous soyez sincère , et que toutes ces démonstrations d'amitié partent du cœur. Après une grande sécheresse , venant à pleuvoir , comme il ne peut se plaindre de la pluie , il s'en prend au ciel de ce qu'elle n'a pas commencé plus tôt. Si le hasard lui fait voir une bourse dans son chemin, il s'incline : H y a des gens, ajoute-il, qui ont du bonheur; pour moi, je n'ai jamais eu celui de trouver un trésor. Une autre fois , ayant envie d'un esclave, il prie instamment celui à qui il appartient d'y mettre le prix; et dès que celui-ci, vaincu par ses importunités, le lui a vendu , il se repent de l'avoir acheté. Ne suis-je pas trompé? demande-t-il ; et exigerait-on si peu d'une chose qui serait sans défaut? A ceux qui lui font les compliments ordinaires sur la naissance d'un fils et sur l'augmentation de sa famille : Ajoutez, leur dit-il, pour ne rien oublier , sur ce que mon bien est diminué de la moitié. Un homme chagrin, après avoir eu de ses juges ce qu'il demandait , et l'avoir emporté tout d'une voix sur son adversaire , se plaint encore de celui qui a écrit ou parlé pour lui , de ce

Grecs et des Romains. \\ faut ajouter : u dans les repas donnés après des sacrifices. » Dans le grec, au lieu d'un plat, il y a : u une portion de la victime. >j