Chevaux dociles, et qui ont le pied sûr

5. Pierre di; iiourdeilles de Brantôme (né avant 1540, mort en 1614), gentilhomme de la (hainbre de Charles IX et de Henri HI, auteur de chroniques plaines de coideur et de vérité.

6. C'était avec un profond chagrin que Marie Stuart s'était résignée à quitter la France; iirantôme nous en a rendu témoignige dans une page touchante : i< La galère estant sortie du port et s'estant eslevé un petit vent frais, on commença à faire voile... Elle, les deux bras sur la pouppo de la galère du costc du timon, se mist !x fondre à grnssi's larmes, jettant toujours si'S beaux yeux sur le port et le lieu d'où elle cstoit partie, prononçant toujours ces tristes paroles : Adieu, France... jusqu'à ce qu'il commença à faire nuict... Elle voulut se coucher sans avoir mangé, et ne voulut descendre dans la chambre de pouppe, et lui dressa-t-on là son lit. Elle commanda au timonier, sitost qu'il seroit jour, s'il voyoit et découvroit encore le terrain de la France, qu'il l'éveillast et ne rraignist do l'apjieler : à quoy la fortune la favorisa, car, le vent s'estant cessé et ayant eu recours aux rames, on ne fit gucres de chemin cette nuict; si bien que, le jour paroissant, parut encore le terrain do France, et n'ayant failly le timonier au commandement qu'elle luy avoit faict, elle se leva sur son lict et se mit à contempler la France eneore et tant qu'elle put.. Adone redoubla encore ces mots : Adieu, France ! adieu, France I je pense ne vous voir jamais p'.;is. »

7. Commencé en )"28 par Jacques V, père de Marie Stuart. Hohjrood signifie Sainte- Croix.

8. Ces violons grossiers, qui furent employés jusqu'au commencement du 4ii-huitiemo siècle, s'appelaient rebect,