CE
saurai vous froiter les oreilles, »
3. Jacqueline sait ce qu’elle fait en obligeant maître André à répandre en paroles toute la
p. 288, n.2.— Tartufe, I, Le M®° Pernelle : « Jour de Dieu, je.
vigueur dé son dépit. — Com.
parer la manière dont Marian.
ne tient tête à son mari, Les
Caprices de Marianne, H, 8 :
« Claudio. Ne me poussez pas à quelque fâcheuse extrémité par vos extravagances, et réfléchissez à ce que vous faites.
— Marianne. A quelle extrémité voulez-vous que je vous -pousse ? Je suis curieuse de savoir ce que vous feriez. » Mais Claudio sait concentrer sa colère, et l’affaire tournera au tragique,
RS AS dE
LE CHANDÉLIER Fr 90 2
mere ee Dh AS term eiaqe = sorte rt orme
tait; et quand on ne peut pas démontrer qu’on a raison, on - a tort. Allons! venez ; sortons d’icil, -
MAITRE ANDRÉ
C'est donc ainsi que vous le prenez? | JACQUELINE Oui, c’est ainsi; marchez, je vous suis, ; MAITRE ANDRÉ Et où veux-tu que j'aille à cette heure ?
JACQUELINE En justice. + MAITRE ANDRÉ :
Mais, Jacqueline ?. 2 JACQUELINE
Marchez, marchez; quand on menace, ilne faut pas mena-
cer en vain.
MAITRE ANDRÉ
Allons, voyons ! calme-toi un peu.
JACQUELINE
Non; vous voulez me mener en justice, et j'y veux aller
de ce pas.
MAITRE ANDRÉ
- Que diras-tu pour ta défense? dis- le- moi aussi bien main®
tenant à, $ JACQUELINE. :
Non, je ne veux rien dire ici.
MAITRE ANDRÉ > Pourquoi?
JACQUELINE
Parce que je veux aller en justicef, MAITRE ANDRÉ | Vous êtes capable de me rendre fou, ct il me semble que
4. Chacun de*ces mots a une 3. Il essaye de transiger à valeur dramatique : impossible | l'amiable ; le vieux procédurier de ne pas imaginer la gesticu- sent que Paffaire n'est pas bonlation et les jeux de physiono- | ne, et qu’il y serait en assez rimie du personnage qui parle, dicule posture.
: et de celui qui écoute. C'est la mule entétée : mais
ae sait à quoi il sert d’être
5; a 3 2. L’imprudent est males ehtété.
294 Cas ALFRED DE MUSSET :
je rêve. Éternel Dieu, créateur du monde!! je m'en vais faire une maladie. Comment? quoi? cela est possible? : J'étais dans mon lit; je dormais, et je prends les murs à témoin que c'était. de toule mon âme?. Landry, mon clere, un enfant de seize ans, qui de sa vie n’a médit de personne, le plus éandide garçon du monde, qui venait de passer fa nuit à copier un inventaires, voit entrer un homme par la fenêtre; it me le dit, je prends ma robe de chambre, je viens vous trouver en amif, je vous demande pour toute grâce? de m'expliquer ce que cela signifie, et vous me dites des injures! vous me traitez de furieux, jusqu’à vous élancer du lit et à me saisir à la gorge! Non, cela passe toute idée?, je serai hors d’état pour huit jours de faire une addition qui ait le sens commun. Jacqueline, ma petite femme! c’est vous qui me traitez ainsi!
JACGQUELINE Allez, allez ! vous êtes un pauvre homme.
MAITRE ANDRÉ
Mais enfin, ma chère petite, qu'est-ce que cela te fait de me répondre? Crois-tu que je puisse penser que tu me trompes réellement ? Hélas! mon Dieu! un mot te sufit. Pourquoi ne veux-tu pas le dire$? C'était peut-être quelque voleur qui se glissait par notre fenêtre; ce quaftier-ci n’est
1. Cette stupeur grotesque et ce qu’il a dit de trop brusque cet appel à la justice éternelle 5. Il n’est plus loin de derappellent l’oncle Van:Buck, | mander grâce : voilà le mot d’Îl ne faut jurer de rien, qui déjà. Sie
ne cesse de prendre le: ciel à 6. Indication d’un jeu de scè-
témoin de l’impertinence de son neveu, et des étranges aventures où l’a entraîné sa scandaleuse audace.
2. Ici, impossible de ne pas sentir l’auteur derrière le personnage. Le mari tourne au fantoche. Ceci n’est pas une critique : il n’est pas toujours vrai qu’au théâtré l’auteur doive s’éffacer derrière ses personnages.
. 3. Ici encore, habitudes d’hom-
me de loi : il apprécie la moralité du témoin, critique la valeur de sa déposition.
4. En ami bourru et querelleur! Comme cette réeiprocité de mauvaise foi<est amusante ; et surtout comme il file doux, commeil voudrait effacer
ne, — que sans doute l’imagination et l’habileté chicanière du bonhomme exagèrent. Ce conflit entre l'instinct de ruse d’une jeune femme, et l'astuce consommée d’un vieux’ basochien est esquissé avec infiniment d'esprit.
7. Cf., pour cette surprise des esprits rangés, quand la vie se mêle d’être fantaisiste, non seulement Van Buck, mais le Baron d'On ne badine pas avec l'amour.
