PORTIA

- Analyse et Extraits [Portia est & un poème de Byron construit sur une aventure à la Casanova, » Tous ceux, dit Sainte-Beuve en 1833, «qui avaient un cœur ne de passion, relurent Porta et palpitérent: - Le noble Farcy en raffolait ».

La scène est d’abord à Rome. Le comte Onorio Luigi rentre avec sa femme du bal masqué ; il commence à vieillir; ele est toute jeune, et elle a dansé longtemps avec un inconnu en manteau noir. Il l’interroge, à demi-endormie.] 5 « Tu ne le connais pas, Ô jeune Vénitienne! | Ce poison florentin qui consume une veine ?, S La dévore, et ne veut qu’un mot pour arracher CE D'un cœur d'homme dix ans dej joie, et dessécher Ex DA Comme un marais impur ce premier bien de l'âme, er

4. MoxrkGur : Nos Morts con- La source où je puisais et rapportais

er porains. : . [ma vie, À . On peut croire que Musset M'en arracher moi-mêmé et me là voir . se souvient ici du More de Ve- [ravie, nise, Othello. Voir la traduction Ou bien la conserver lorsque son flot d'A, de Vigny : [d'azur - Est tout empoisonné comme un marais ‘ Il, 7. Iago: : J Cémpur !.

Cette pensée horrible empoisonne mon Nous avons donc ici tous les

[ème,

ë ; In éliments qui se sont combinés Me dessèche le cœur, me dévore lé sein. q

dans l'imagination de Musset.) IT, 5. [ago : Musset n’a pas voulu donner

Non, croyez-moi, seigneur, pour une | 4U vieux Luigi la jalo sie effroyable, volcanique d’Othellé,

[femme, Le premier des trésors, la richesse de | €t il n’a tiré aucun parti de la C’est l'honneur... ['âme, | fin du drame shakespearien ; “+ Mais quel tourment d'enfer, quel cha- mais encore le sans remède, [grin empoisonne à IT, 500 ol Celui -dont l'âme ardente idolätre à por 07 FE & 4 [soupçonne ! | + déchire ton cœur ! va, hi le feu, ni- #4 “Le mot dessèche a suggéré à (l'eau, .

Mussetlimage du maraisim por Les boissons dé pavot, d’opium, de man- “4 association qui n’est pas heu- [dragore, 4 reuse ; car la jalousie dessèche | Ne pourront te guérir et te donner. 5 le cœur en le souillant, (Mais [encore

lOthello de Vigny dit, IV, 10: Ce paisible sommeil que tu goûtas hier. : ©

F1G. 17. — Scène vénitienne (B.N.E.)

Dans ce paysage vénitien, l'artiste a dessiné, à droite, deux hommes assassinés et l’assassin qui s’enfuit. De pareilles scènes faisaient nécessairement partie du pittoresque vénitien. Comparez avec les scènes des Marrons du feu et de Portia. |

Fic. 18. — Paysage vénitien : Le Lido. (B.N.E.)

PORTIA . + 8£ : Qui fait Pamour d’un homme et l'honneur d’une femme ! Mal sans fin, sans remède, affreux, que j'ai sucé Dans le lait de ma mère, el qui rend insensé,

Quel mal ? dit Portia,

— C'est quand on dit d’un homme Qu'il est bar Ceux-là, c’est ainsi qu'on les nomme. — Maria ! dit l'enfant, est-ce de moi, mon Dieu ! Que vous seriez jaloux ?

— Moi,.:madame ! à quel lieu ?

Jaloux ? vous l’ai-je dit ! sur la foi de mon âme, - Aucunement ! jaloux, pourquoi donc ? Non, madame, Je ne suis pas jaloux ; allez, dormez en paix. »

Comme il s’éloignait d'elle à ce discours; après Qu'il se fut au balcon accoudé d’un air sombre (Œt le croissant déjà pâlissait avec l'ombre), En regardant sa femme, il vit qu’elle fermait Ses bras sur sa poitrine, et qu’elle s’endormait.

Qui ne sait que la nuit a des puissances telles Que les femmes y sont, comme les fleurs, plus belles, Et que tout vent du soir qui les peut eflleurer Leur enlève un parfum plus doux à respirer ! ? Ce fut pourquoi, nul bruit ne frappant son ouie, AA qui l’admirait si fraîche épanouie ?