Gf. Crouzet. . . , Gr. Fr., p
3. Il est impossible d’entendre: «qui assiste à, qui regarde » ou «auxquelles on assiste, etc.». Le sens est plutôt celui du latin præsens = qui opère sur-le-champ, qui agitimmediatement-
4. Aux hommes = pour les hommes ; plim loin à ceux = pour ceux. Règle : Au siècle (et encore quelciuefois au i8^) la préposition à {comme la préposi-
tion de) tend à remplacer toutes les autres :
A quelle utilité ? (au lieu de : pour [quelle utilité ?)
(La Fontaine, II, 13.)