Cette fois ça y est ! If s ail up now

6. roulait tous les cabarets : made the round of ail the wine-shops,

7. du Point-du-Jour au quai de Bercy. The whole extent of the Seine from west to east within the fortifications of Paris. At Bercy there are enormous warehouses.

8. traînait pendant une grande semaine : dragged along for a whole week,