LORD LAUDERDALE

Que milord est bon!

JOHN BELL

Voulez-vous accepter le premier toast, milord?

KITTY BELL, à sa fille.

Allez lui baiser la main.

LE QUAKER, serrant la main à Chatterton.

Bien, mon ami, tu as été courageux.

LORD TALBOT

J'étais sûr de mon gros cousin Tom. — Allons, j'ai fait tant, qu il est à bon port.

M. BECKFORD

John Bell, mon honorable Bell, conduisez-moi au souper de ces jeunes fous, que je les voie se mettre à table. — Cela me rajennira.

LORD TALBOT

Parbleu! tout ira, jusqu'au quaker. — Ma foi, milord, que ce soit par vous ou par moi, voilà Chatterton tranquille; allons, — n'y pensons plus.

J0H>' BELL

Nous allons tous conduire milord.

A Kittv Bell.

Vous allez revenir faire les honneurs, je le veux.

Elle Ta vers sa chambre.

C H A T T E R T 0 >■ , au quaker.

N'ai-je pas fait tout ce que vous vouliez?

Tout haut, à M. Eetkford.

Milord, je suis à vous tout à 1 heure, j'ai quelques papiers à brûler.

M. BECKFORD

Bien, bienl... Il se corrige de la poésie, c est bleu.

Ds sortent.

170 CHATTERTON

JOHN BELL, revient à sa femme brusquement.

Mais rentrez donc chez vous, et souvenez-vous que je vous attends.

Kitty Bell s'arrête sur la porte un moment et regarde Chatterton avec inquiétude.

KITTY BELL, à part.

Pourquoi veut-il rester seul, mon Dieu ?

Elle sort avec ses enfants et porte le plus jeune dans ses bras.