A PIERRE LE3C0T
Puis que Dieu ne m'a fait pour supporter les armes, Et pour mourir sanglant au milieu des alarmes En imitant les faits de mes premiers ayeux ^, Si ne Teux-je pourtant demeurer ocieux ; Ains comme je pourray, je veux laisser mémoire Que les Muses jadis m'ont acquis de la gloire, A fin que mon renom, des siècles non Taincu, Rechante à mes neveux qu'autrefois jay vescu Caressé d'Apollon et des Muses aimées.
Que j'ay plus que ma vie en mon âge estimées. Pour elles à trente ans j'avois le chef grison, Maigre, palle, défait, enclos en la prison D'une melaucholique et rheumatique ^ estude,
latin. Art poétique, ch. I), on a trop souvent répété que Ronsard avait tenté d'introduire dans la langue des mots grecs et latins simplement francisés : ocymore, dyspotme, etc. Ce reproche est très exagéré. Egger l'a très bien montré dans sou savant ouvrage sur V Hellénisme en France. Voir aussi sur ce point le Tableau de la Littérature et de la Langue en France au seizième siècle, par MM. Darmesteter et Hatzfeld, page 118 et suivantes.
1. Consulter, sur Ronsard, l'édition des Œuvres complètes de Ronsard donnée par M. Prosper Bla>themai>j (8 vol., Franck). Le VIII" volume contient VEtude sur la Vie de Ronsard, de M. Blanchemain. — Lire également le Tableau de la Poésie française au seizième siècle, de Sainte-Beuve, page 62 et suivantes, et l'Appendice, page 287 et suivantes; Causeries du Lundi, tome XII (deux articles) ; le livre de M. Gandar : Ronsard considéré comme imitateur d'Eomère et de Pindare.
2. Cette épître est adressée par Ronsard au célèbre architecte, Pierre Lescot, né à Paris en 1510 et mort en 1571, auquel on doit la façade du vieux Louvre, à gauche du pavillon de l'Horloge, dans la cour de ce palais.
3. Ronsard se disait issu d'un certain Baudoin de Ronsard, qui avait quitté la Roumanie vers 13-10 et était venu offrir ses services à PhiUppe de Valois, alors en guerre contre les Anglais. Par les alliances que sa famille avait contractées, il se prétendait même allié au seizième ou dix-septième degré d'Elisabeth, reine d'Angleterre.