Qui ne fut jamais un sot
i. Sortit vivement de sa caverne, son séjour.
4. Ne s'est pas moqué du lyon. Gaudir, du latin gaudere, se réjouir.
5. Mais le rat méprisa la race des chats et vanta, au contraire celle des rats, rarce qu'il avait, étant rat, le moyen de rendre au lion le bienfait qu'il en avait reçu.
CLÉMENT MAKOT. 403
En luy disant : 0 povre vermyniere', Tu n'as sur toy instrument ne manière, Tu n'as cousteau, serpe ne serpillon, Qui sceust coupper corde ne cordillon, Pour me jecter de ceste estroicte voye^ ; Va te cacher, que le chat ne te \oye.
Sire lyon (dit le filz de souris), De ton propos (certes) je me soubris : J'ay des cousteaux assez, ne te soucie. De bel os blanc, plus tranchans qu'une sye' . Leur gaine, c'est ma gencive et ma bouche . Bien coupperont la corde, qui te touche De si trespres : car j'y mettray bon ordre.
Lors sire rat va commencer à miordre Ce gros lien : vray est, qu'il y songea Assez longtemps, mais il le vous rongea Souvent, et tant, qu'à la parfin tout rompt. Et le lyon de s'en aller l'ut prompt, Disant en soy : Nul plaisir '■ (en eftect), Ne se perd point quelque part ou soit faict-'.
Epistres, XI.
Au roy, pour avoir esté dérobé.
Ou dict bien vray, la maulvaise fortune Ne vient jamais, qu'elle n'en apporte une*"'. Ou deux, ou trois, avecques elle, syre, Vostre cueur noble en sçauroit bien que dire' Et moy chetif, qui ne suis roy, ne rien,
1. 0 pauvre veimisseau, de vermicellus, diminutif de vermis, ver.