Se console ainsi de son ignorance
6. C'est le proverbe en mauvais latin que cite Eabelais (i, 39) : « Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes. » Les Italiens dissent de même : « Tutti quel ch'anuo lettere, non son' savi. »
7. La satire est adressée à Cliarles de Beaumanoir de Lavardin, évêque du Mans, qui mourut en 1637. Cf. Horace, Satires, livre I, satire iv. et Molière, les Fâcheux, acte I, scène i.
Juge si j'ay raison de penser estre absous. J'oyois un de ces jours la messe à deux genoux, Faisant mainte oraison, l'œil au ciel, les mains jointes, Le cœur ouvert aux pleurs, et tout percé de pointes, Qu'un dévot repentir eslançoit dedans moy, Tremblant des peurs d'enfer, et tout bruslaut de foy, Quand un jeune frisé, relevé de moustache, De galoche, de botte, et d'un ample pennache', Me vint prendre, et me dict, pensant dire un bon mot : « Pour un poète du temps, vous estes trop dévot. » Moy, civil, je me lève, et le bonjour luy donne
Après tous ces propos qu'on se dict d'arrivée,
D'un fardeau si pesant ayant l'ame grevée-,
Jechauvy de l'oreille^, et, demourant pensif,
L'eschine j'allongeois comme un asne rétif.
Minutant '* me sauver de ceste tirauuie.
Il le juge à respect^. « 0! sans cérémonie,
Je vous suply, dit-il, vivons en compagnons. »
Ayant, ainsi qu'un pot, les mains sur les roignons",
Il me pousse en avant, me présente la porte.
Et, sans respect des saincts, hors l'église il me porte,
Aussi froid qu'un jaloux qui voit son corrivaF.
Sortis, il me demande : « Estes-vous à cheval 8?
Avez-vous point icy quelqu'un de vostre troupe?
— Je suis tout seul, à pied. » — Luy, de m'offrir la croupe.
1. AJiciemie fcnne du mot panache, et plus conforme à rétymologie {pennu),