L'âme accablée. Grever, de gratari

3. Chauvir de l'oreille, c'est dresser les oreilles, en parlant des animaux qu ont les oreilles longues et pointues, comme les ânes et mulets. Horace dit, au contraire, dans la satire indiquée plus haut (v. 20):

Demitto auriculas, ut iniquœ mentis asellus, Quum gravius dorso subiit onus

4. Projetant. Au propre, minuter (de minute, minuta scriptura, écriture menue), c'est écrire très fin, comme on le fait pour certains actes notariés ou autres, et qui sont des contrats ou projets.