PHILAMINTE, ARMANDE ET BÉLISE
Ah!
TRISSOTIN
Qu'il m'en coûte déjà la moitié de mon bien;
Et quand tu vois ce beau carrosse.
Où tant d'or se relève en bosse
Qu'il étonne tout le pays, Et fait pompeusement triompher ma Laïs
PHILAMINTE
Ah! ma Laïs! voilà de l'érudition.
BÉLISE
L'enveloppe=* est jolie, et vaut un million.
TRISSOTIN
Et quand tu vois ce beau carrosse, Où tant d'or se relève en bosse Qu'il étonne tout le pays, Et fait pompeusement triompher ma Laïs',
1. Agréable contraste que celui de cette spirituelle inattention avec le sot enthousiasme de nos savantes. Après tant de fades compliments, un trait de franchise, même un peu dure, est le bienvenu.
2. Ici, de nouveau, on pourra recourir aux Œuvres de Cotin, qui renferment le madrigal suivant. Ce fut, dit-on, Boileau, attaqué avec Molière par l'abbé Cotin, qui signala le sonnet et le madrigal à l'attention de son ami, en lui donnant l'idée de les insérer dans l'excellente scène que nous reproduisons.
3 . Expression bizarre, bien placée ici : c'est, à notre sens, la forme dont la pensée est enveloppée, revêtue ; en d'antres termes, le tour de la phrase. — Auger croit que le mot enveloppe fait allusion au nom de Laïs : explication qui nous parah peu satisfaisante,
522 DIX-SEPTFÉME SIÈCLE.
Ne dis plus qu'il est amarante, Dis plutôt qu'il est de ma rente.
ARMANDE
Oh! oh! oh! celui-là ne s'attend point du tout.
PHILAMINTE
On n'a que lui qui puisse écrire de ce goût.
BÉLISE
Ne dis plus qu'il est amarante, Dis plutôt qu'il est de ma rente.
Voilà qui se décline, ma rente, de ma rente, à ma rente\
PHILAMINTE
Je ne sais, du moment que je vous ai connu, Si sur votre sujet j'eus l'esprit prévenu; Mais j'admire partout vos vers et votre prose.
TRISSOTIN, à Philammte.
Si vous vouliez de vous nous montrer quelque chose, A notre tour aussi nous pourrions admirer.
PHILAMINTE
Je n'ai rien fait en vers; mais j'ai lieu d'espérer
Que je pourrai bientôt vous montrer en amie
Huit chapitres du plan de notre académie.
Platon s'est au projet simplement arrêté,
Quand de sa République il a fait le traité;
Mais à l'effet entier je veux pousser l'idée
Que j'ai sur le papier en prose accommodée :
Car enfin je me sens un étrange dépit
Du tort que l'on nous fait du côté de l'esprit ;
Et je veux nous venger, toutes tant que nous sommes,
De cette indigne classe où nous i-angent les hommes,
De borner- nos talents à des futilités
Et nous fermer la porte aux sublimes clartés.
ARMANDE
C'est faire à notre sexe une trop grande offense De n'étendre l'effort de notre intelligence Qu'à juger d'une jupe ou de l'air d'un manteau,
1. Ce singulier motif cl'ailmiration rappelle le goût puéril qui, miilgré d'Onergiqnes protestations, existait encore à cette époque pour loft assonances, les concetti et autres froids agrémonts de cette espèce, que rimitation de ritalie et de l'Espagne avait accrédités parmi nous.
2. La construction est un peu embarrassée; on dirait en prose : de cet indigne rang oii {nous sommes forcées) de borner
Ou dos beautés rrun point', ou d'un brocart^ nouveau.
BÉLISE
Il faut se relever de ce honteux partage
Et mettre hautement notre esprit hors de page 3.
PHILAMINTE
Nous voulons montrer à de certains esprits,
Dont l'orgueilleux savoir nous traite avec mépris, Que de science aussi les femmes sont meublées; Qu'on peut faire comme eux de doctes assemblées, Conduites en cela par des ordres meilleurs-* Qu'on y veut réunir ce qu'on sépare ailleurs, Mêler le beau langage et les hautes sciences. Découvrir la nature en mille expériences, Et, sur les questions qu'on pourra proposer. Faire entrer chaque secte et n'en point épouser.
TRISSOTIN
Je m'attache pour l'ordre'^ au péripatétisme.
PHILAMINTE
Pour les abstractions j'aime le platonisme.
TRISSOTIN
Descartes, pour l'aimant, donne fort dans mon sens,
ARMANDE
J'aime ses tourbillons.
PHILAMINTE. Moi, ses moudes tombants.
ARMANDE
Il me tarde de voir notre assemblée ouverte, Et de nous signaler par quelque découverte.
TRISSOTIN
On en attend beaucoup de vos vives clartés, Et pour vous la nature a peu d'obscurités.
PHILAMINTE
Pour moi, sans me flatter, j'en ai déjà fait une, Et i'ai vu clairement des hommes dans la lune.
