Artificielle, obtenue par lart, et non par la nature

24. Monarchie, au sens figuré; le premier rang en littérature. Faune image analogue, on dit : la république des lettres.

quejecercbe^ en nostre langue, qui me fera indigneT, appaiser, esjon.ir, doiiloir^, aimer, haïr, admirer, estonner: brief, qui tiendra la bride de mes affections, me tournant ça et la a son plaisir. Voyla la vraye pierre de touche ^ ou il faut que tu esprouves tous poëmes et en toutes langues. Je m'attends bien qu'il s'en trouvera beaucoup de ceux qui ne trouvent rien bon, sinon ce qu'ails entendent et pensent pouvoir imiter, auxquels nostre poëte ne sera pas agréable : qui diront qu'ij n'y a aucun plaisir, et moins de profit a lire tels escrits, que ce ne sont que fictions poétiques, que Marot n'a point ainsi escrit. A tels, pour ce qu'ils n'entendent la poësie que de nom, je ne suis délibéré de respondre^, produisant pour deffence tant d'excellens ouvrages poétiques. Grecs, Latins et Italiens, aussi aliènes^ de ce genre d'escrire, qu'ils approuvent tant, comme ils sont eux-mesmes eloingnez de to'ite bonne érudition. Seulement veux je admonester celuy qui aspire à une gloire non vulgaire, s'eloingner de ces meptes adorateurs, fuir ce peuple ignorant, peuple ennemy de tout rare et antique sçavoir : se contenter de peu de lecteurs a l'exemple de celuy, qui pour tous auditeurs ne demandoit que Platon ; et d'Horace, qui veut ses œuvres estre leus de trois ou quatre seulement, entre lesquels est Auguste ^. {Deffence et Illiislralion de la langue française, liv. II. ch.2.)

Quelz genres de poëmes doit élire le poëte François.

Ly donques, et rely premièrement (ô Poëte futur), fueillete de main nocturne et journelle ^ les exemplaires ^ Grecs et Latins, puis me laisse toutes ces vieilles poésies

1. Cerche (latin circare), chernhe. 2- Douloir (latin dolere),

éprouver de la douleur. 3. Pierre de touche, pierre au moven de

laquelle on reconnaît les métaux. 4. i Je ne suis pas disposé à

reprendre »; je neveux pas discuter avec eux. 5. Aliènes de,

élranners à. - — - 6 rincoro jin tr.nil particulière la Pléiade; le poète est un érudit et s'adresse à uno élite.

1. Horace. Ep , II, .3, 38 : Vos, exemplaria grœca Noclurna versale

Ib6 MORGEAUX CHOISIS ~ XVl^ SIÈCLE

françoises aux Jeux Floraux de Toulouze, et au Puy de Rouan 3 : comme Rondeaux, Ballades, Virelaiz, Chantz Royauix, Chansons et autres telles épiceries -5, qui corrompent le goust de nostre-X-^ngue et ne servent sinon à porter tesmoignage de nostre ignorance. Jette toy à ces plaisans Epigrammes, non point comme font aujourd'huy un tas de faiseurs de comptes^ nouveaux qui en un dixain sont contens n'avoir rien dict qui vaille aux neuf premiers vers pourveu qu'au dixiesme il y ait le petit mot pour rire • mais à l'imitation d'un Martial, ou de quelque autre bien approuvé, si la lasciveté ^ ne te plaist, mesle le proutitable avec le doux. Distiîe avecques un stile coulant e\ non scabreux ~ ces pitoyables ^ élégies, à l'exemple d'un Ovide, d'un Tibule, et d'un Properce, y entremeslant quelquefois de ces fables anciennes, non petit ^ ornement de poésie. Chante moy ces Odes, incogneuës encor' de la - Muse Françoise ^° d'un Luc ^^ bien accordé, au son de la Lyre Grecque et Romaine, et qu'il n'y ait vers où n'aparoisse quelque vestige de rare et antique érudition ^^, Et, quant à ce ^^, te fourniront de matière les louanges des Dieux et des hommes vertueux, le discours fatal des choses mondaines ^^, la solicitude ^^ des jeunes hommes,

manu, versale diiirna. 2- Exemplaires. Au sens latin, désigne

ici les ouvrages qui peuvent servir de modèles. Eo.emplaire désigne

aujourd'hui la reproduction obtenue au moven d'un lype. 3. Jeux

floraux, célèbre académie littéraire, fondée au quinzième siècle à Toulouse, par Clémencei Isaure : ou v couronne encore chaque année des pièces de vers; - Puy. Au movén âge. on appelait puijs des sociétés littéraires, fondées sous le patronage de la Vierge ou d'un saint (cf. Lillé-

ralure, p. 106). -4. Epiceries. On désignait ainsi le poivre, la cannelle,

etc., ingrédients destinés à relever le goût des mets solides, et aussi des sucreries, des bonbons, etc.. DuBellav se sertde ce mot pour qualifier les petits genres agréables et piquants. ma'is qu i'n'ont aucune vérité, aucune /îu,

mandé. 5. Comptes, contes. Ou confondait alors l'orthographe de ces

deux mots, de même étymologie {^PiWn compalare). 6. Lascivet-é. Au

sens du^latin, cequi est vif, alerte, bondissant (lo.adva capella\ piquant. - — ■ 7. Scabreux I latin scabrosum), qui e.st raboteux, s'oppose àcoulanl.

——8. Pitoyables, qui excite la pitié, touchant. ^ 9 Non petit,

plus fort que grand; figure appelée lilole. ■ 10. Odes. Le terme

était nouveau, et calqué sur le grec ; mais les chan.<?ons du moven âge

étaient souvent de véritables odes. 11. Luc. luth. 12. Voilà

l'idée fausse de la Pléiade : il faut que l'érudition apparaisse.