‹ Morceaux choisis des auteurs français du moyen age à nos joursChapitre 139 sur 446 · ROBERT GARNIER · texte numérisé non relu

ROBERT GARNIER

Les tragédies de Robert Garnier n'ont peut-être été jamais jouées du vivant de leur auteur. Elles n'en ont pas moins une grande importance dans l'histoire de notre théâtre classique ; car, par leur psychologie de ^héroïsme et parleur style, elles annoncent et préparent les chefs-d'œuvre de Corneille. [Littérature, p. 265.)

Cîcéron détourne Cornélie, veuve de Pompée, de se donner la mort (4574).

On pourra juger par ce passage de la. fermeté du dialogue dans R. Garnier. D'autre part, les sentiments des personnages ont cette élévation héroïque, poussée jusqu'à l'exagération, qui doit distmguer les caractères de Corneille.

CICERON

La mort vient assez tost ; nostre tour limité Ne doibt, quoi qu'il envoie, estre précipité.

CORNELIE

Peut on précipiter une journée heureuse?

CICERON

Quel heur* atteiKlez vous dans une fosse ombreuse?

CORNELIE

De sortir d'un malheur qui, jour et nuict, m'astreint.

CICERON

Un magnanime cœur des malheurs ne se plainct.

18. J'engraveray, je graverai. 14. Loyer l'Iatin locai-inm, de

locareU récompense, salaire 15. Qui, i)Our celui qui.

i- Heur (latin augurium), bonheur. 2 Soyez en refusant.^//, de

Dv.s ouANGEs. Mor. ch. 2' G. 8

226 MORCEAUX CHOI'^IS — XVl'' =;iÈCLE

CORNELIE

Un magnanime cœur ne peut vivre en servage,

CICERON

Nul humain accident ne dompte un grand courage»

CORNELIE

S'il fault souffrir ou faire un acte desplaisant Y

CICERON

Si c'est quelque mesfaict, soyez en refusant ^.

CORNELIE

Il 3 nous fera mourir.

CICERON

La mort n'est tant à craindre, Qu'elle doibve personne à mal faire contraindre.

CORNELIE

S' elle est telle, et pourquoi la craignez vous ainsi ?

CICERON

D'elle je n'eus jamais ni crainte ni soulci.

CORNELIE

Si, ne voulez vous pas qu'à secours on l'appelle?

CICERON

Il ne fault l'appeler ni recourir à elle. Mais s' elle nous vient prendre, et qu'un roi furieux, Comme un espouvantail, la présente à nos yeux, Pour nous faire commettre une chose meschante, Il ne fault que son dard nostre vie espouvante"* : Aultrement ne devons, pour la crainte d'un mal, Dévider le fuseau de nostre jour fatal. C'est par timidité que soi mesme on se tue, Ayant contre un malheur l'ame trop abattue.

CORNELIE

Ce n'est par lascheté, ni par faulte de cœur, Qu'on recourt à la mort pour sortir de langueur : Au contraire, celui qui l'appelle se monstre De courage asseuré contre le malencontre^.

cela. Refusez de le faire. 3. Il, César. — - 4. Inverision. — —5. Le

Page 1