CALVIN

Jean Chauvin, ou Calvin, publiaà Bàle,en i535, la première édiiion, .n latin, de son Institution chrétienne. II remania ce premier texte pour son édition française (Strasbourg, 1541), qu'il dédia au roi François l"'^ — C'est cette même année qu'il s'établit définitivement à Genève, dont il fit la Rame du protestantisme, (Litiéralia^e, p. 274.)

Préface de « rinstituitiom de la reli^ioBî chrétienne »

Au Roy de France très chresiien François /«'" de ce nom,

son Prince et Souverain Seigneur, Jehan Calvin,

paix et salut en Jésus Christ.

Au commencemenl que ie m'appliquay à escrire ce présent livre, ie ne pensoye rien moins, Sire, que d'escrire choses qui fussent présentées à vostre Majesté : seulement mon i)roiet estoil d'enseigner quelques rudimens*, par lesquels ceux qui seroyent touchez d'aurune bonne affection de Dieu fussent instruits à la vraye piélé. Et principalement ie vouloye par ce mien labeur servir à nos François : desquels i'en voyoye plusieurs avoir faim et soif de Jésus Christ, et bien peu qui en eussent receu droicte congnoissance. Laquelle mienne délibération on pourra facilement appercevoir du livre, en tant que ie i'ay accommodé à la plus simple forme d'enseigner qu'il m'a esté possible. Mais, voyant que la fureur d'aucuns iniques 2 s'estoit tant eslevee en vostre royaume, qu'elle n'avoit laissé lieu aucun à toute saine doctrine, il m'a semblé estre expédient de faire servir ce présent livre, tant d'instructicii à ceux que premièrement i'nvoye délibéré d'enseigner, qu'aussi de confession de foy envers vous : d<uit vous co^noissiez ^ rpielle est la doctrine contre