DONA SOL

Vous m'effrayez.

HERNANI

Chargé d'un mandat danathème, 11 faut que j'en arrive à meffrayer moi-même^! Écoutez. L'homme auquel, jeune, on vous destina, Ruy de Silva, votre oncle, est duc de Pastrana, Riche-homme-* d'Aragon, comte et grand de Castille. A défaut de jeunesse, il peut, ô jeune fille, Vous apporter tant d'or, de bijoux, de joyaux, Que votre front reluise entre des fronts royaux, Et pour le rang, lorgueil, la gloire et la richesse. Mainte reine peut-être enviera sa duchesse. Voilà donc ce qu'il est. Moi, je suis pauvre, et n'eus, Tout enfant, que les bois où je fuyais pieds nus. Peut-être aurais-je aussi quelque blason illustre, Qu'une rouille de sang à cette heure délustre ^. Peut-être ai-je des droits, dans lombre ensevelis, Qu'un drap d écliafaud noir cache encor sous ses plis,

Hugo nous le montre précisément, dans sa pièce, au moment où il est

nommé empereur i voir le monologue elle plus loin). 2. Hernani ne

se doute [)as, en prononçant ces mois, cjue le roi est caché tout près de lui. Carlos, en elict, a pénétré le premier dans l'apparlement de Doria So' qu'il veut enlever. La Duègne, entendant venir Ilernani, la obligé à se cacher dans une armoire, d'où il sortira tout à l'heure. 3. Réflexion assez naïve, et qui semble prouver que Ilernani s'e.vcile lui même pour rester dans son rôle. 4. Riche-homme. Titre donné

Et qui, si mon attente un jour n'est pas trompée»

Pourront de ce fourreau sortir avec lépée.

En attendant, je n'ai reçu du ciel jaloux

Que l'air, le jour et l'eau, la dot qu'il donne à tous.

Ou du duc ou de moi souffrez qu'on^vous délivre.

Il faut choisir des deux, l'épouser^ ou me suivre.

bONA SOL

Je vous suivrai.

HERNANI

ï^armi mes rudes compagnons ?

Proscrits dont le bourreau sait d'avance les noms, Gens dont jamais le fer ni le cœur ne s'émousse, Ayant tous quelque sang à venger qui les pousse ? Vous viendrez commander ma bande, comme on dit? Car, vous ne savez pas, moi, je suis un bandit ! Quand tout me poursuivait dang toutes les Espagnes, Seule, dans ses forêts, dans ses hautes montagnes. Dans ses rocs où l'on n'est que de l'aigle aperçu, La vieille Catalogne en mère m'a reçu.

Parmi ses montagnards, libres^ pauvret et graves, Je grandis, et demain trois mille dé ses braves, Si ma voix dans leurs monts fait résonner ce cof ^, Viendront... Vous frissonnez. Réfléchissez encor. Me suivre dans les bois, dans les monts, sur les grèves^ Chez des hommes pareils aux démons de vos l'êves, Soupçonner tout, les yeux, les voix, les pas, le bruit, Dormir sur l'herbe, boire au torrent, et la nuit Entendre, en allaitant quelque enfant qui s'éveille. Les balles des mousquets siffler à votre oreille^.

alors en Espagne aux nobles dont la fortune atteignait un certain

capital. 5. iDélusfre. Délustrer, ùter son lustre, son brillant,

son éclat à quelque chose. 6 Ce eor. Hernani parle pour la première lois du cor qu'il porte à sa ceinture. Avec ce cor. il af)pellera, au deuxième acte, ses braves, venus avec lui pour l'aider dans l'enlèvement de Doiîa Sol. Ce cor, il le remettra à Don Ruy. au troisième acte, en lui jurant d exécuter sa valonié, sitùl que celui-ci le fera résonner ; et, au cinffuième acte, le cor lui rappellera son serment. Ce sera donc un accessoire important dans la pièce De là, la célèbre parodie : l'Hallali ou la Contrainte par cor. 7. Voilà une admirable sfrophe lyrique. On

Être erfanie avec moi, proscrite, et, s"il le faut, Me suivre où je suivrai mon père, — à l'échafaud.