LES CHAPEAUX
Levez ces cueuvrechiefs plus hault Qui trop cueuvrent ces beauîx visages ; De riens ne servent telz umbrages, Quant il ne fait haie ne chault.
On fait a Beauté qui tant vault.
De la musser, tort et oultraiges :
Levez ces cueuvrechiefs plus hault Qui trop cueuvrent ces beauix visages.
suite (ceux que /'on relient). 11. Ort, (la.tin horridam), sale.
Dérivé : ordure. 12. Emprès {in pressam), auprès de. 13. Huis
(osfmm), portes. Cf. huissier, mot qui, aux différents sens actuels, joignait, au moyen âge, celui de navire de transport, dont les flancs étaient
percés de portes; — yssir (exire). sortir. 23. L'année nouvelle,
jusqu'en ISS'S, commençait au printemps.
1. Cueuvrechiefs, convie chef. Clief est reslé dans ce mot composé avec son sens étymologique {capat, tôle). 6. Musser, cacher.
Je sçay bien qu'a Dangier n'en chault,
Et^ense qu'il ait donné gaiges 10
Pour entretenir telz usaiges ;
Mais l'ordonnance rompre fault,
Levez ces cueuvrechiefs plus bault.
Étudiant, clerc, mais aussi voleur de grands chemins, meurtrier, condamne deux fois à la potence, Villon est le premier en date de nos très grands poètes. La sincérité de ses remords, le sentiment de sa faiblesse, lui donnent des accents d'une profondeur toute nouvelle à cette date. De plus, il traite avec simplicité et réalisme les grands thèmes lyriques de la mort et de la passion. — Il écrivit en 1456 son Petit Testament, et en 1461 son Grand Testament. {Littérature, pp. 92-97.)
Le Grand Testament (1461).
Villon fait un retour sur lui-même, et reconnaît qu'il est l'auteur de tous ses maux.
Je plaings le temps de ma jeunesse,
Ouquel j'ay plus qu'autre galle,
Jusqu'à l'entrée de viellesse,
Qui son parlement m'a celé.
Il ne s'en est a pié allé, 5
N'a cheval ; helas ! comment don ?
Soudainement s'en est voilé,
Et ne m'a laissié quelque don.
Allé s'en est, et je demeure,
Povre de sens et -de savoir, • 10
Triste, failly, plus noir que meure.
Qui n'ay ne cens, rente, n'avoir :
Des miens le mendre, je di voir,
9. « Je sais bien que peu importe à Dangier. » Sur Dangier, cf. p. 33,
note 23. 12. Ordonnance, loi, habilude.
2. Ouquel, auquel; —galle. Le verbe ya/er signifies'amuser. 11 enest resté comme adjectif le participe présent galant. 4. Qui son parlement m'a celé, qui ma caché son départ. 11 Failly, tombé,
désespéré ; — meure, mûre. 12. Cens tte/z5u«), rente. 13. Le
De me desavouer s'avance,
Oubliant naturel devoir ^^
Par faulte d'ung peu de chevancCo
Hé Dieu ! se j'eusse estudié
Ou temps de ma jeunesse folle,
Et a bonnes meurs dédié,
J'eusse maison et couche molle ! 20
Mais quoy? je fuyoie Tescolle,
Comme fait le mauvais enfant.
En escripvant ceste parolle,
A peu que le cueur ne me fent»
Ou sont les gracieux gallans 2S
Que je suivoye ou temps jadis,
Si bien chantans^ si bien parlans,
Si plaisans en faiz et en diz ?
Les aucuns sont mors et roidiz :
D'eulx n'est il plus riens maintenant. 30
Repos aient en paradis.
Et Dieu saulve le remenant !
Et les aucuns sont devenus,
Dieu mercy, grans seigneurs et maistres ;
Les autres mend'ent tous nus, 35
Et pain ne voient qu'aux fenestres;
Les autres sont entrez en cloistres
De Celestins et de Chartreux,
Botez, housez com pescheurs d'oistres :
Voyez Testât divers d'entre eux. 40
Je congnois que povres et riches.
Sages et folz, prestres et laiz,
mendre, le moindre ; — je di voir, je dis vrai. 14. S'avance,
s'empresse. 16. Chevance, cf. pajje ri, note 52. 19. Dédié. Et
si je me fusse appliqué à. . . 24. A peu, peu s'en faut. 29. Les
aucuns, les uns. 32. Le remenant, le reste. 36- Aux fenestres, aux devantures des boulangeries. 39. Housez, portant des
housseaux ; — oistres, huîtres 42. Laiz, laïques. 43 Large,
Nobles, villains, larges et chiches,
Petiz et grans, et beaulx et laiz,
Dames a rebrassez colle^'- 45
De quelconque condicion,
Portans atours et bourrelez,
Mort saisit sans exception.
Et meure Paris et Helaine,
Quiconques meurt meurt a douleur • 50
Telle qu'il pert vent et alaine ;
Son fiel se crevé sur son cueur,
Puis sue Dieu scet quel sueur,
Et n'est qui de ses maulx l'alege ;
Car enfant n'a, frère ne seur, 55
Qui lors voulsist estre son plege.
La mort le fait frémir, pallir,
Le nez courber, les vaines tendre,
Le col enfler, la chair mollir,
Joinctes et nerfs croistre et estendre. 60
Corps femenin, qui tant es tendre,
Poly, souef, si précieux.
Te fauldra il ces maulx attendre ?
Ouy, ou tout vif aller es cieulx.
