BALLADE DES DAMES DU TEMPS JADIS

Dictes moy ou, n'en quel pays, 65

Est Flora, la belle Rommaine ;

Archipiada, ne Thaïs,

Qui fut sa cousine germaine ;

Echo, parlant quand bruyt on maine

généreux. Cf. largesse. 45. Rebrassez, repliés. 50. A douleur, avec douleur. 51. Vent, "respiration. 56- Voulsist,

voulût; — plege ou pleige, garant. ~ — 60. Joinctes, jointures.

62. Souef (.wanem), doux ; cf. 1 anglais sweet. 65. N'en. Ici ne n'a

aucune valeur négative; il faut lire comme s'il y avait e/ 66-67.

Flora, Archipiada, Thaïs, femmes grecques et romaines célèbres par leur beauté. 69. Echo, nymphe qui aimait Narcisse et qui fut

Dessus rivière ou sus estan, 70

Qui beaulté ot trop plus qu'humaine Mais ou sont les neiges d'antan ?

Ou est la très sage Helloïs,

Pour qui fut cliastié, puis moyne,

Pierre Esbaillart a Saint Denis ? 75

Pour son amour ot cest essoyne.

Semblablement ou est la royne

Qui commanda que Buridan

Fust gecté en ung sac en Saine ?

Mais ou sont les neiges d'antan ? 80

La royne blanche comme lis,

Qui chantoit a voix de seraine ;

Berte au grant pié, Bietris, Allis ;

Haremburgis qui tint le Maine,

Et Jehanne, la bonne Lorraine, 8o

Qu'Englois brûlèrent a Rouan ;

Ou sont ilz, ou, Vierge souvraine ?

Mais ou sont les neiges dantan ?

Envoi.

Prince, nenquerez de sepmaine Ou elles sont, ne de cest an, 90

Que ce reffrain ne vous remaine :

Mais ou sont les neiges d'antan ?

changée en rocher. 72. Autan {anle annum) de Tannée dernière.