JOINVILLE

Dieu li livres est assouvis en clous parties. La première partie si devise'^ comment il se gouverna tout son tens selonc Dieu et selonc l'Église et au profit de son règne. La seconde partie dou livre si parle de ses granz chevaleries et de ses granz faiz d'armes...

Or di je a vous, monseignour le roi de Navarre, que je promis a ma dame la roïne vostre mère (a cui Diex bone merci face !) que je feroie cest livre ; et pour moy aquitier de ma promesse, l'ai je fait. Et pour ce. que je ne voi nului qui si bien le doie avoir comme vous qui estes ses hoirs '"^, le vous envoi je pour ce que vous et vostre frère, et li autre qui l'orront, y puissent penre bon essemple, et les essemples mettre a uevre, par quoy Diex lour en sache grei. (§§ 4-2-8.)

Caractère et vertus de saint Louis (1309).

... Cis sainz hom ama Dieu de tout son cuer et ensuivi ses œuvres ; et y apparut en ce que, aussi comme Diex morut pour lamour que il avoit en son peuple, mist-il son cors en avanture par plusieurs fois pour l'amour que il avoit à son peuple ; et s'en fust bien soufers ^ se il vousist-, si comme vous orrez ^ ci- après. La grans amours qu'il avoit à son peuple parut à ce qu'il dist à mon signour Loys, son ainsné fiH, en une moût grant maladie que il ot à Fonteinne-Bliaut : « Biaus liz, fist-il, je te pri que tu ^< te faces amer au peuple de ton royaume; car vraiement «je ameroie niiex que uns Escoz^ veniift d'Escosse etgou- « vernast le peuple dou royaume bien ot loialment, que

• 0 tfUf \a\ le koiivernasses mal apf^rlomenl *». » Li Stiinz roys ama tant vérité que neis^ aus Sarrazins ne vout-il

eus (os) en promesse; je le lui promis. 7. Devise, expose.