Baise-nue. dont la cime atteint les nuages. Du Bartas est

resté célèbre par la facilité téméraire avec laquelle il crée des mots

composés. Nous en trouverons plus loin de fréquents exemples.

8. Damassé. Se dis.Titdes ctofles fabriquées à Damas; ici o'eslune surface bigarrée. 9. Sus, sur. lO.Fend-gueret. .Vutreniot composé.

DU UARTAS 173

Chcminanl, elle file, et à voir sa façon,

Oji (liroit quelle entonne une douce chanson.

Vn neuve coule icy, là naist une fontaine; Icy s'élève un mont, là s'abaisse une i)laine ; Icy fume un chasleau, là fume une cité; Et là flotte nno nef sur Neptune ^^ irrité.

Bref, l'art si vivement exprime la nature Oue le peintre se perd en sa propre peinture : N'en j)ouvant tirer *^ l'œil, d'autant qu'où ])Ius avant ^' 11 contemple son œuvre, il se void plus sçavant. Ainsi ce grand Ouvrier *\ dont la gloire fameuse J'esbauche du pinceau de ma grossière Muse ^^, Ayant ces jours pa.ssez, d'un soin non soucieux ^^, D'un labeur sans labeur, d'un travail gracieux. Parfait de ce grand Tout liidîny paysage, Se repose ce jour, s'admire en son ouvrage. ... Il void ore comment la mer porte-vaisseaux ^' Pour hommage reçoit de tous fleuves les eaux. Il void que d'autre part le Ciel ses ondes hume. Sans <pie le tribut l'enlle, ou le feu le consume ^"* ... Il (eillade *'■' tantost les champs passementez -" I>u cours entortillé des fleuves argent»»/..

Or il prend son plaisir à voir qui- ((iialic frères ^i Soustiennent ITnivers jjar leurs efforts contraires; Et comme l'un |)ar tenq)S en l'autre se dissout -'-'. Tant (|ue "-■' de leur déb;il iiaisi la pai\ de ee Tout ;

qui ii'esl pas resté dam la lauf^iie. 11. Nef(.lalin/i iirm); vaissenu ; —

Neptune, dioii de la mer, pris iparniolonymic pour la mer elle-même.

15S. Tirer, retirer, dislraire. 13. D'autant qu'où plus avant

il, d'aulanl pins ipie, à ine.siii-e iiu'il la ciiiili'm|ik' (la\ aiila<,»e. 14

Ouvrier, complo pour deux syllalie (cf. p. ivi, mmIi' ^>'. 15. Muse

rime aver, famsuse i|ui se pruiioiirait /nHiiifi". 16 D un. avec un.

' 17 Pone-vaisseaux, mol romposr par Du Harlas. ii )ii re>li-

dans la laii^ne. — 18. ■• Sans <pie ce tribut des eaux ICiille (milre

mesiirc), on sans (|ue le feu consume ce trilml ('). ■• 19- Œillade.

V('rl)i> ; il jelle l'œil sur. Oh^illade est nujnunl'hui »ul'>lantll'. —

20. Passem3ntez, variés comme \uii passementerie, par le cours...

- 21. Quatre frères 11 semhl<- que Du Harlas désigne ici les

'pialrc él>'nn'Mt-i : I air, la terre, l'ciu et le feu 22. Par temps,

i.ar initments. 23. Tant que, si bien que. 24. La Croix.

la Croix ilu Sud, constellation qji n'est vi'^ible que dans l'hémisphère

176 MOHCEAUX CHOISIS — XVI* SlhXLE

Il ségaye tantôt à conttMupler la course

Des cieiix glissant autour de la Croix et de lOiirsc^',

Et comme sans repos, or' sus, or" sous les eaux.

Par chemins tout divers ils guident leurs flamlieaiix.

Or il pi-end ses esbats à voir comme la llamme. Qui cerne ce grand Tout, rien de ce Tout nenllamnie; Comme le corps glissant des non solides airs Peut porter tant d'oiseaux, de glaçons et de mei*s ; Gomme l'eau, qui toujours demande la descente, Entre la terre et l'air se peut tenir en pente : Gomme l'autre élément se maintient ocieux"^', Sans dans l'eau s'enfondrer, ou sans se joindre aux cieux. Or' son nez à longs traits odorc une grand'plaine *", Où commence à flairer-' l'encens, la marjolaine, La cannelle, freillet, le nard, le rosmarin. Le serpolet, la rose, et le baume, et le lliin.

Son oreille or se plaist de la mignarde noise *"' Que le peuple volant par les forests desgoisc ^ : Car, bien que clia<pie oiseau, guidé d'un art sans art. Dans les bois venbtyans tienne son chant à part. Si •''* n'ont-ils toutefois tous l'useudde pour verbe Que du Roy de ce Tout la louange superbe. Et bref, l'oreille, \'œ\\, le nezilu Tout-Puissant, En son œuvre n'oit ^^ rien, rien ne void, rien ne seid. Qui ne presche son los ^2, où ne luise sa face. Qui n'espamle partout les odeurs de sa grâce. Mais, plus ([ue tous encor, les humaines beaulez Tiennent du Tout-Puissant tous les sensarrestez : L'homme est sa volupté, l'homme est son saint image ^^, Et pour l'amour de l'homme il aime son ouvrage.

Le seplième jour de la Sepmoine/lhlS.)

auslrul ;— rOurse, est ici In Pelile Ourse, où se trouve l'étoile polaire. 25. Ocieux ^lalin otiosux) IraïKiuille. 26. Odore. verbe

odorer, sonlir. iiui n'est (uis reslé dans I us ge à partir du dix-seplit-me

siècle. 27. Flairer, répandre un parfum : ne s'eniploic plus que

comme aclif. 28. Se plaist de, prend plaisir à : — noise datin

noxia , querelle (cl", p. ». note 1 : — mignarde. élépante. aentilU- •

29. Desgoise dérivé de <yos/e/- ,lire de son gosier. — -30- Si. Pourtant,