Testons Cf. |>. -";o, note 10 23- Cabale. Cf

p. ICB, note ;<i.' 24. Draconique. draconienne : se dit d'une

foi sévère, imi>iloyable, en ^ou\•enir des lois de Dracon .Alliénes, seplième siècle av. J".-C.). 25. Rabuliere élyni. anglaise , terrier ne

202 MORCKALX CHOISIS — \\1 Sl|-(;l I.

ahoniiiiatioli. C'est poui(iiioy. ainsi que Hajinilial eut île son p<M"«' Ainilcar. smiz solcnnfllc el i-cliirieusf adjuration, coinnian^lcmeiit (le perst'oulrj- les Honiains lanl «^u'il vivroit; ainsi ay-jc d»- JVu mou per»' injoiiclion ioy hors denienriM-, altcndanl iim- là d<'dans tombe la fouidre dn ciel, et en cenilre le> réduise comme antres Titanes proplianes et theoniadies *'^, puisque les humains lanl el tant soni (ies cueurs endurci/. <jue le mal parmy eux advenu, advenant el à venir ne reeordenl -". ne sentenl. ne pi-evuyenl de longue main, ou le senli-ns n'osent, ne veideid, ne peuvent les exterminer. >

On"esl ce cela ? di-^l Panui-L'e. ha ! mui. non. je n'y v»>is pas, par l>ieul retoni-nons, relo«n*nons. dis-je,de par l)ieu ! Ce nohle yiicuT m'a phitt fort cslonné (Jiie si thi ciel en aulomne eus! lonné. Hetournaiis, trouvasmes la porte fernn'e. el nous fut dici que là lacilement on y enli'oit comme en Averne **. a issir estoit la «lirticnUé: et que ne so "lirions hors en manière i(ue ce l'iisl sans hulletiu et d«'seharjLfe de Tassistance, par cesie seule laison qu"on ne s'en va pas dt's foyres comme du marclK'. et qu'avions li's pieds p(»iddreux *'. Le pis fut quand passasmes le s?uischet. Car nous fnsmes présentez pour avoir nostre bulletin el descharge devant un monstre le plus liideu.K «pie jamais fust descrist. On le nonunoil Grippe-ndnaud. Je m- vous le seanrois mi«'»ix compariM' qu'a Chimère ou a Splniixel Cerberus *', ou bien au sinudachre d'Osiris ", ainsi que le lijruroyent les Égyptiens, par trois testes ensend>le joincles ; sçavoir est : d'nu lion rugissaid, d'un chien llallani el d'un loup baislnid. <Mdortillez d'un dragon soy mordant la queue. et do rayons sciidillaus à l'eulour. Les mains avoil plaiiios de sang, les

lapin. 26 Theomaches iMc deux mois >;recs : dieo el roml-xf^

<|ui lutlv iunlre les ilienx. 27. Recordent, se rapp^llenl.