Graignur, plus grand (a ici le sens du superlatif

Les cumandet ferir. Il leur commande de frapper. 92. Asolt.

If, MORCEAUX CHOISIS — MOYEN A<iE

Adiiltcl sunt a Ici de chevoliers 95

E (le Ijcilaillf siiiit luit iipan'illict.

,\>is 1007-<i03.t

Moil «lAiiiUv

Charlemagne, de retour à Aix-la-Chapelle, annonce à la soeur d'Olivier, Aude, -Ja mort de Roland, son fiancé. — On appréciera la sobriété puissante d^ cette scène.

[.i Kniperere est repairiez d'Espaignc.

K vient ad Ais a 1 iiioilliir sied «I»' France.

Muntct cl palais, est venu/, on la sale.

As li venue Aide, une hele dame.

(jo dist a r rei : « U est Hnllan/. li ealaiiies.

Ki me jurai cume sa per a prendre ' »

Caries en ad e dulur c pesance,

IMurel des oilz, tiret sa barl»*- lihuii-he :

« Soer, chère amie. d'Iiume mort nie demandes.

Jo t'en duri-ai mult esforeiel escange : lU

(>cst Loewis, mielz ne sai jo qu'en parle :

Il est mis filz e si tiendrai mes marches. »

Aide respimt : « Cist mot mei esl estranire».

Ne placet Deu, ne ses sein/, ne ses angles.

Apres liollani que jo vive remaigne ! » 15

Perd la culur, chiel as piez Carlemagnc.

Sem[)res esl morte. Dens ail mercil de l'anine î

Franceis barun en plurent : ^^i la picignenl.

\er< H5ii-:«*i.)

absous. 93 Seigniez, si^nt-s, bt-nis 95 A lei. •kuixant In loi.

la coutume. 96. Apareilliet, rii-ii. .-.■..

1 Repairiez, rovcnii. 2 Sied ~ui:<-. li.n 4 As li venue, vers lui est vc-niie. 5. Catarues nriiain. 6 Per. |wi-

n-ille, scml(itil)le; ici. épi'use. 7. Pc^ ., U ..|.f>n^-i..n.

8 Oilz.yeu.\. 9.' Tu me parks il ui. 10 Durrai.

douiurai;— esforciet. plu> fori, plu< -- cscantce, on

échange 11. Je nepuis le «lire hik ,.\ . 12 Mi- ' U.

— marches, fronlicres pour Empire.. 13 Cist m>«i l<-,

ce discours. 15. Que jo vive remaigne. que ji . i<

— 16. Chiet. elle loniln». 17. Sempres. P'>ur loujuur?

fr

LITTÉRATURE FEODALE 17

Xir SIÈCLE Raoul de Cambrai.

Raoul de Cambrai est un personnage historique. Une vieille haine de famille le met aux prises avec les descendants du comte de Vermandois. Pour s'emparer du fief de Vermandois, Raoul dévaste le pays et met le feu au monastère d'Origny, où plusieurs personnes sont brûlées vives, entre autres la mère de son écuyer Bernier. — Nous citons le passage où Raoul combat Ernaut, comte de Douai, le blesse grièvement, le poursuit, massacre tous ceu.x qui s'opposent à sa vengeance, et finit par succomber lui-même sous les coups de son écuyer Bernier. — On fera ressortir la beauté rude et sauvage de ce fragment épique.

La terre est mole, si ot un poi plru ;

Li brai espoisse del sanc et del palud.