DON LOUIS

Non, insolent, je ne veux point m'asseoir ni parler davantage, et je vois bien que toutes mes paroles ne font rien sur ton Ame; mais sache, fils indigne, que la tendresse paternelle est poussée à bout par tes actions ; que je saurai, plus tôt que tu ne penses, mettre une borne à tes dérèglements, prévenir sur toi le courroux du ciel*^, et laver, par ta punition, la honte de favoir fait

naître.

{Don Juan ou le Festin de Pierre. IV. vl)

disons plus fiiif Hes personnes. 3- Molière, dans cette tirade sur la

noblesse, est d accord avec Bossuet, Boileau, Corneille, La Bruyère. C'était, au dix-septième siècle, un /leuco-ninun que chacun traitait en toute

liberté. 4- Crocheteur, celui qui se sert dun crochet pour porter

des fardeaux, por/e-/(nx. 5, Cjtte impertinence de Don Juan forme

avec le langage de son père un contraste plus pénible que comique.

Même impression dans certaines scènes de VArare. 6- Préveair

sur toi le courroux du ciel. C'est-à-dire : le ciel, assurément, te punira : mais je préviendrai son courroux en te punissant moi-même.