LK .IL(;K

Comment vous tenez la main haute?

A" vous mal aux dents, maistie Pieri-e? 40

PATMKLIN

Uuy : elles me tout telle guerre Qu'oncques mais ne senly tel raige :

Je n ose lever le visaige.

Pour Dieu, faites les procéder.

LK .11 r. F.

Avant, achevez de plaider- 45

Suz, concluez appaitenienl.

luge, gaspillage, deslniclion. 34. Aloué o<t localum , loué poiin

salaire. 35 Voire, vraiment, oui. 37. Ici Guillaume recoD-

nait Pallulin. t|iie loiit à Ibeiiit- il a trouvé, malade au lit depuis ijuinze jours >-, el <|ui aujiarav.'int lui a tmporlé ses sis aunes de drap. Aussi va-t-il èlre si troublé par celle siluation incohérente. <piil embrouillera sa plainte contre le berger .agnelet avec le m>I de son drap. L« sens de la phrase est : .. .le veu.x renier Dieu s'il n'esi pas vrai que c est vous. » — 39- Palhelin, pour ne pas se laisser reconnaitre par Guillaume, se couvre l;i joue gauche de sa main... 40. A' vous. a\e«-

vo«s" 42 Oncquesmais unqua/n inatjis>, jamais si forlcmcul. — ; —

44. Procéder, litléralemenl oiuncer. de "là fuirt marcher une affairt

LE DBAPPIER

C'est il, sans autre, vrayement.

Par la croix ou Dieu s'estendy.

C"est a vous a qui je vendy Six aulnes de drap, maistre Pierre.

LE JUGE

Ou"est ce qu'il dit de drap ?

PATHELIN

11 erre.

Il cuide a .son propos venir; Et il n'y scet plus advenir, Pour ce qu'il ne l'a pas apprins.

LE DBAPPIER

Pendu soye, se autre Ta prins Mon drap, par la sanglante gorge !

PATHEI.IN

Comme le meschant homme forge De loing, pour fournir son libelle !

Il veut dire, il est bien rebelle, Que son bei-gier avoit vendu I^ laine, je lay entendu, Dont fut faict le drap de ma robe.

Comme il dict qu'il le desrobe Kt qu'il luy a emblé la laine De ses brebis.