L'âDSENT

Quanl de la terre sauvage Ne voi nului relorner, Ou cil est qui m'assoage Le cuer, quanl j'en oi parler.

Dex, quant crieront : Outrée Sire, aidiés au pèlerin, Por cui sui espoantée, Car félon sunt Sarrasin.

Je soufcîrraî mon damage Tant que l'an verrai passer.

11 est en pèlerinage Dont Dex le laist retourner, Et maugré tôt mon lignage Ne quier ochoison trover D'autre faire mariage ; Fol? est cui j'en oi parler.

Dex, quant, etc.

De ce sui en bone atente Que je son homage pris ; Et quant la douce aure vente Qui vient de cel dous pais,

quand de la terre sauvage je ne vois revenir personne, (de la terre) où est celui qui m'apaise le cœur, quand j'entends parler de lui.

Dieu ! quand ils crieront: En avant! Seigneur, aidez au pèlerin pour qui je suis épouvantée; car félons sont les Sarrasins.

Je souffrirai mon dommage, tant que verrai l'an passeï' ; il est en pèlerinage; que Dieu l'en laisse retourner; et malgré tout mon lignage, je ne veux trouver l'occasion de faire un autre mariage. Fol est celui que j'entends m'en parler.

Dieu, quand, etc.

Pour ceci je suis en bonne attente que j'ai reçu son hommage; et quand la douce brise, vente, qui vient de ce doux

Ou cil est qui m'alalente, Volentiers i tor mon vis, Et lors m'estuet que la sente Par desoz mon mantel gris.

Dex, quant, etc.