Règles

divinalricc, et l'art de LuUius ^ comme abuz et vanitez. Du droit civil je veulx que tu saiche par cueur les beaux textes, et me les confère avecques philosophie. Et quand a la congnoissance des faictz de nature, je veulx que tu te y adonne curieusement, qu'il n'y ayt mer, rivière, ny fontaine, dont tu ne congnoisse les poissons, tous les oyseaulx de l'air, tous les arbres, arbustes et fructices * des foretz, toutes les herbes de la terre, tous les metaulx cachez au ventre des abysmes, les pierreries de tout Orient et midy, rien ne te soit incongneu.

Puis songneusement revisîle les livres des medicins Grecz, Arabes et Latins, sans contemner les ïhalmudistes et Gabalistes ^, et par fréquentes anatomies acquiers toy parfaicte congnoissance de l'aultre monde, qui est l'homme. Et par lesquelles ^ heures du jour commence a visiter les saincles lettres. Premièrement en Grec, le nouveau testament et Epistres des apostres, et puis en Ilebrieu le vieulx testament. Somme que je voy un abysme de science ^ : car doresnavant que tu deviens homme et te fais grand, il te fauldra yssir de ceste tranquillité et repos d'estude : et apprendre la chevalerie, et les armes pour défendre ma maison, et nos amys secourir en tous leurs affaires contre les assaulx des malfaisans. Et veux que de brief tu essaye combien tu as profûlé, ce que tu ne pourras mieulx faire, que tenent conclusions en tout sçavoir publiquement envers tous et contre tous : et hantant les gens lettrez, qui sont tant a Paris comme ailleurs. Mais par ce que selon le saige Salomon, Sapience n'entre

1. RaymonJ Lulle, Espagnol (1235-1315), savant compilateur de toute la science 5Colnst:f|iie.

•J. l)(•^iu'ne surtout les plantes annuelles.

.'<. Le l'Iialmud est un corps tic lois, traditions et coutumes juives, rédigé postérieiiroment ù la Bible, jusqu'à l'an 500 après J.-C. environ. La Cabale est proprement la tradition juive concernant l'inlcrprétation de l'Ancien Testament.

4. Comme on trouve quas pour aliquas, lesquelles paraît ici signifier quelques, certaines.

5. Gargantua est roi d'Utopie. Uu'on ne roul)lie pas en lisant ce vaste plan (fédiication.