Voyez p. 75, note

4. Yvrotigne, comme on écrivait bosongne, Gasco/igne, grongner. — Hippocrate. — Bartole (1313-1356), Jason Muino (xve et xvie s.) jurisconsultes italiens.

5. Successivement chifflerj cifler^ si fier ^siffler et aussi sibler, subler\ du latin sifilare etsibilare.

6. Macrobe, philologue et polygraphe latin (ve siècle). — Foity fouet. Etym.: fouée y fagot, du bas-latin /"oraf a {focuSy foyer). — Cf. Boileau, loco cit.:

A mon gré le Corneille eît joli quelquefois En vérité pour moi j'aime le beau françois. etc.

7. Etre, mettre, réduire à quia, à la situation dç celui qui dans une controverse, répond à une question cur par gut'a..,» sans pouvoir allsr plus loin.

Ou pour le moins fauteur * ; » ou « Vous ne sçavez point Ce qu'en mon manuscrit j'ay noté sur ce point. » Comme il n'est rien de simple, aussi rien n'est durable. De pauvre on devient riclie, et d'heureux misérable. Tout se change. Qui fisl^ qu'on changea de discours.

Apres maint entretien, maints tours, et maints relours, Un valet, se levant le chapeau de la testé, Nous vint dire tout haut que la souppe estoit preste. Et, comme en une montre, où les passe-volans 3, Pour se monstrer soldats, sont les plus insolens , Ainsi, parmy ces gens, un gros vallet d'estable, Glorieux de porter les plats dessus la table. D'un nez de majordome, et qui morgue la faim*, Entra serviette au bras et fricassée en main; Et sans respect du lieu, du docteur, ny des sausses**, Heurtant table et tréteaux, versa tout sur mes chausses. On le tance®, il s'excuse; et moy tout résolu, Puis qu'à mon dam' le Ciel l'a voit ainsi voulu, Je tourne en raillerie un si fascheux mistere* : De sorte que Monsieur m'obligea de s'en taire.

Sur ce point on se lave, et chacun en son rang, Se met dans une chaire •, ou s'assied sur un banc, Suivant ou son mérite, ou sa charge, ou sa race. Des niais, sans prier, je me mets en la place *°,