Cf. Boileau, lac. cit

J'ai gagné doucement la porte sans rien dlr«.

9. Dès rheure matinale où le soleil nous montre que la journée commence. '

10. Abbaye du Yexin (auj. en Seine-et-Oise, au N. E. de Pontoise) dont le prieur était son ami.

il. Regretté par Marmontel^ repris auj. par V. Huao,

6e, 5e, 4e Cl. ^

82 CLASSIQUES PBANÇAIS

Et là, malgré mes dents *, rongeant et ravassant », Polissant les nouveaux, les vieux rapetassant \ Je fay des vers, qu'encor qu'Apollon les avoue. Dedans la Cour, peut-être, on leur fera la moue *; Ou s'ils sont, à leur gré, bien faits et bien polis, J'auray pour recompense : « Ils sont vraym en t jolis. » Mais moy, qui ne me règle aux jugemens des hommes, Qui, dedans et dehors, cognoy ce que nous sommes. Comme, Je plus souvent, ceux qui sçavent le moins, Sont témérairement et juges et témoins, Pour blâme, ou pour louang»^, ou pour froide parole. Je ne fay de léger ^ banqueroute * à Técole Du bon homme Empédocle '', où son discours m'aprend Qu'en ce monde il n'est rien d'admirable et de grand. Que l'esprit dédaignant une chose bien grande. Et qui, roy de soy-même, à soy-même commande.

(Satire XV.)

O JEMPOR4I ;0 MORES*!

Pères des siècles vieux, exemples de la vie. Dignes d'estre admirez d'une honorable envie,

i. Malgré lui et teê dentSy expression proverbiale, signifie malgré ses efforts. Maagré les dens se trouve dès le xive siècle (voir Littr^). Voltaire : Je vous remercie tendrement malgré vous et vos dents, de toutes les bontés que vous avez pour moi. — Ici : maugréant contre les efforts que je fais.

2. Ropgeant, mâchant et remâchant mes vers.-^ Ravasser^ usité encore au XVII* siècle pour rêvat^ser ; de rêver (Etym. controversée : nibies ? l'anglais to rove, errer?)

3. Raccommoder grossièrement de vieilles bardes. Au fig.; rapetasser son éloquence (Pasquisb), une tragédie (Voltaire). — Etym.ire, à^ petacium (bas latin )f lambeau d^étoffe, <r où vient peut être pièce.

4. Qu* reliant à la proposition principale une incidente déjà subordonné* (latinisme). Voir TAppendice 1er, n.

}S, A la légère. Molière, Tart.y IV, 6 :

Mon Dieu! l'on ne doit point croire trop de léger.

6. Manquer à, au fig. — Etym. : italien banca rotta (du latin ruptus), banc rompu, parce qu'on rompait sur les marchés le banc du commerçant qui manquait à ses paiements. — Ailleurs, Régnier :

Je bannis les plaisirs et lear fais banqueroate.

Corneille, Le Menteur, 1, 1 :

Et je fais banqueroate à ce fatras de lois,

7. 7*e vieux philosophe Empédocle, d*Agrigente, ve siècle av. J.-C. ~ Cf. le bon Homère, le bon Platon (La Fontaine).

8. C'e»it 1 exclamation célèbre de Cicèron, Catil.y I, 1. « O temps* h mœurs ! s'écrie Heraclite, ô malheureux siècle ! siècle rempli de mauvais exemples, où la vertu souffre, où le crime dpnûQe, où il triomphe! » (La Bruyëbe, XII).

RÉONlfiR 83

Si quelque beau désir vivoit encor en nous, Nous voyant de là-haut, pères, qu'en dites-vous?

Jadis, de vostre temps, la vertu simple et pure, Sans fard, sans fiction, imitoit* sa nature. Austère en ses façons, sévère en ses propos, Qui dans un labeur juste esgayoit son repos; Et, sans penser aux biens où le vulgaire pense, Elle estoit vostre prix et vostre recompense : Où^ la nostrc aujourd'huy, qu'on révère icy bas, Va la nuict dans le bal et danse les cinq pas, Se parfume, se frise, et de façons nouvelles Veut avoir par le fard du nom entre les belles; Fait crever les courtaux^ en chassant aux forcsts ; Court le faquin, la bague, escrime des fleurets*; Monte un cheval de bois, fait dessus des pommades **, Talonne le genêt, et le dresse aux i)assades^; Chante des airs nouveaux, invente des balets ; Sçait escrire et porter les vers et les poulets^; A Tœil tousjours au guet pour des tours de souplesse; Glose* sur les habits et sur la gentillesse; Se plaist à l'entretien, commente les bons mots, Et met à mesme prix les sages et les sots.

Et ce qui plus encor' m'empoisonne de rage. Est quand un charlatan relevé son langage. Et, de coquin, faisant le Prince revestu*, Bastit un paranimphe*° à sa belle vertu;