Latinisme.* qui paret^ illi contingunt hona

4. Clairs. — Autre et moins banale est la moralité de la fable de La Fontaine : « Deux sûretés valent mieux d'une. » Il faut au chevreau de La Fontaine, ontre le mot de guet, « patte blanche. » — Ajoutons que Taffabulation de Corrozet ne s*applique pas exactement à son récit; son chevreau, trompé uu son de la voix, pouvait ouvrir sans désobéir. S*il n'ouvre pas, ce n'est pas par obéissance, c^est parce qu'il a reconnu « par un per-

« tuis » un « loup méchant ».

5. Accoutré (Etym. incertaine), habillé, au propre et au 09. On Ta bieu accoutré, on Ta habillé de toutes pièces : on Ta maltraité en paroles. — Fruin. Voyez Appendice I", x, 4, et page 34. note 7.